sostener

Lo supe cuando le sostuviste su mano esta mañana.	You knew it when you held his hand this morning.
Compraste mi juego, sostuviste mis libros, eres mi novio.	You bought my game, you held my books, you are my boyfriend.
La primera vez que yo te vi, sostuviste un cuchillo contra mí.	First time I met you, you held a knife at me.
Y me sostuviste en tus manos.	And you held me in your arms.
Cuándo lo sostuviste, ¿viste algo?	When you held it, did you see anything?
La primera vez que sostuviste mi meñique.	When you first held my little finger.
Y sostuviste mi mano.	And you held my hand.
¿La primera vez que lo sostuviste sentiste eso con tu bebé?	Like, the first time that you held it, did you find that with your baby baby?
¿Cómo sostuviste a los tres?	How did you hold all three?
Al menos la sostuviste.	At least you held her.
¿Así sostuviste el club?	That's the way you held the club over them?
¿Porqué no lo sostuviste?	Why didn't you grab him?
Tú sostuviste sus manos.	You sense My Presence.
Sacaste el corazón y lo sostuviste con tus manos, y recuerdo que pensé, "ese podría ser mi corazón".	You took out the heart and held it in your hands, and I remember thinking, "That could be my heart."
Desde tu juventud, has montado el trono del supremo método espiritual y sostuviste tu rol como regente de los Siddhas.	Since your youth, you have mounted the throne of the supreme spiritual approach and upheld your role as a regent of siddhas.
-Adelante -Oi esa nota que sostuviste y a todos nos llego al mismo tiempo pero creo que tu y yo podemos ganar esto solo si te subes al escenario a "hablar"	I heard the note that you held out there, and it hit us all at the same time, but I think that you and I can win this if you just get up there and talk.
Me sostuviste la mano en la oscuridad, y me sacaste a la luz.	You held my hand in the darkness... and you pulled me out into the light.
Se dice que hace mucho sostuviste que al final de estos tiempos inhumanos, los añejos y decadentes arquetipos serán el Soldado y el Mago.	It is said that way back you intimated that at the end of these inhuman times the old and decaying archetypes would be the Soldier and the Magician.