sostener

Si tan solo me sostuvieras, creo que podría caminar.	If only you'd hold me, I believe I could walk.
¿Y si sostuvieras formas más prometedoras de pensar?	What if you held more promising ways of thinking?
A ti te trajo solamente para que le sostuvieras el sombrero.	He just brought you along to hold his hat for him.
Te he dicho que me lo sostuvieras.	I told you to hold it.
Muslos (parte exterior). Junta las rodillas como si sostuvieras una hoja de papel entre ambas.	Thighs (outer)–Press your knees together as if you were holding a sheet of paper between them.
Tú sostienes las riendas ligeramente, casi como si no las sostuvieras, y sin embargo las riendas están en tus manos, incluso a medida que le das rienda suelta a la vida.	You hold the reins ever so lightly, as if almost not at all, and yet the reins are in your hands even as you give life free rein.
Esto es realmente inteligente, como si sostuvieras el disco de metal y lo doblaras, entonces se oirá un clic y verás una reacción química inmediata en el líquido donde se vuelve opaco y genera mucho calor que dura mucho tiempo.	This is were is gets really clever as if you hold the metal disc and bend it then it will click and you will see an immediate chemical reaction in the liquid where is goes opaque and generates a lot of heat that lasts a good deal of time.
Yo te pedí que me sostuvieras de una solo manera: ¡que no me sostuvieras!	I asked you to be supportive in just one way: don't be!