sostener

Y si el, uh, si lo necesita, tu le sostendrás.	And if he, uh, if he needs it, you'll hold him.
Por ejemplo, si eres diestro, sostendrás el martillo con tu mano derecha.	For example, if you are right handed, you will hold the hammer in your right hand.
¿Así que lo sostendrás?	So you'll hang on to that?
Nose bulbs: esos son los pequeños bultos en cada esquina de la tabla que sostendrás con tus manos.	These are the small bumps on each corner of the board that you will hold with your hands. The bumpers.
Tu caballo también debe tener puesto su cabestro, que es de donde lo sostendrás cuando administres el desparasitante.	Your horse should also wear a halter which will give you something to hold onto when administering the dewormer.
Confío que TÚ me sostendrás y que me guardarás salvo y seguro para siempre.	I am trusting Thee to hold me up and to keep me safe and secure forever!
Recuerda que sostendrás muchas de estas conversaciones, así que no te sientas que debes enseñarles todo en un único y largo discurso.	And remember that you'll have many of these talks, so don't feel pressure to teach them everything in one long speech.
Sostendrás animales salvajes en tus manos.	You will hold the wild things in your hands.
Sostendrás el libro que me hiciste.	I want you to hold the grateful book you made me, okay?
Entonces me visitaras, sostendrás mi mano.	Then you'll come visit me.