sorprender

Muchos se sorprendieron de la variedad y cantidad de productos.	Many were surprised by the variety and quantity of products.
Esta fue una de las cosas que más me sorprendieron.	This was one of the things that most surprised me.
Buenos días, ¿se sorprendieron con el éxito de sus columnas?	Good morning. Were you surprised by the success of your columns?
Cuando llegamos allá nos sorprendieron con una fiesta de aniversario.	When we got there we were surprised with an anniversary party.
Algunas personas entre los combatientes de todos los universos se sorprendieron.	Several people among the fighters in all the universes were surprised.
Muchos se sorprendieron de encontrarlo en semejante lugar.	Many were surprised to find him in such a place.
Los Saiyanos del Universo 13, incluido Kakarotto, se sorprendieron.	The Saiyans of Universe 13, Kakarotto included, were amazed.
Muchos se sorprendieron al ver cerca de 1,200 personas.	Many were surprised to see about 1,200 people.
¡Las revelaciones de la embarazada Kim Kardashian sorprendieron a sus fans!	Revelations of the pregnant Kim Kardashian shocked her fans!
La mujer se movió con una gracia y velocidad que sorprendieron a Takei.	The woman moved with a grace and speed that surprised Takei.
Le sorprendieron los rostros de la gente: calmados, sin agresividad.	She was struck by the faces of the people: calm, without aggression.
Los dos se sorprendieron al ver que eran exactamente idénticos.	The two were surprised to find that they looked exactly alike.
Y los resultados, les puedo decir, realmente nos sorprendieron.	And the results, I can tell you, really surprised us.
También sorprendieron como solistas Federico Scorticati, Armando Blasco y Gabriel Clausi.	Also Federico Scorticati, Armando Blasco and Gabriel Clausi caused amazement as soloists.
En cuanto a su pregunta, me sorprendieron un par de cosas.	Regarding your question, a couple of things struck me.
Muchas personas se sorprendieron por la actuación de la cámara.	Many people are stunned by the camera's performance.
Muchas personas se sorprendieron por la repentina transformación de esa chica.	Many people were surprised by the girl's sudden transformation.
Allí se sorprendieron al ver a su amigo fue asesinado por alguien.	There you were shocked to see your friend was murdered by someone.
Incluso sus amigos se sorprendieron en el veneno de personal que aparece.	Even his friends were shocked at the personal venom he displayed.
Muchos se sorprendieron y se llevó a Twitter para expresar sus quejas.	Many were shocked and took to Twitter to voice their complaints.