sorprender

Y tu, lo miras como si te sorprendieras de que él existe.	And you, you look at him like you're surprised he exists.
No quería que te sorprendieras cuando se ponga en contacto contigo.	I didn't want you to be surprised when he gets in touch.
Te avisé de que no te sorprendieras.	I warned you not to be shocked.
No quise que te sorprendieras.	I didn't want you to be surprised.
Quería que te sorprendieras.	I wanted you to be surprised.
Estaría bien que nos sorprendieras.	Be nice if you surprised us.
Actúa como si te sorprendieras.	Act like you're surprised.
Dejé que me sorprendieras.	I let you get the drop on me.
De que me sorprendieras.	That you surprised me.
Bueno, gracias, quizás te sorprendieras.	Thanks, mate, but you'd be surprised.
Te dije que me sorprendieras.	I said surprise me.
Sí, queríamos advertirte para que no te sorprendieras cuando llegue.	I just wanted you to have a heads up, so you don't act all surprised when he gets here.
Amy, escucha, lo que me ayudaría ahora es si te vas ahí arriba y los sorprendieras a todos Eso extrañamente me ayudaría ahora mismo.	Amy, listen, what would help me right now is if you went up there and just blew everyone away. That would oddly really help me right now.