sorprender

Esta es la parte donde te sorprendes con el plan B.	This is the part where you get blindsided with plan B.
No sé porqué te sorprendes, nosotros animamos a la banda.	I don't know why you're amazed, we encouraged the band.
¿Por qué te sorprendes al ver a Kabir conmigo?	Why are you surprised to see Kabir with me?
Esta es la parte donde te sorprendes con el plan B.	This is the part where you get blindsided with plan b.
Y luego nos sorprendes con tu intensidad después.	And then surprise us with your intensity later.
¿No te sorprendes un poco cuando ves tu balance?	Don't you get a little surprised when you look at your balance?
No es un gran cumplido si te sorprendes de ello.	Well, it's not much of a compliment if you're that surprised.
A veces eres tan bueno que te sorprendes a ti mismo.	Sometimes you're so good you even surprise yourself.
¿Entonces por qué te sorprendes de verme?	Then why do you look surprised to see me?
Me sorprendes y deleitas en ocasiones, ¿sabías eso?	Yeah, you surprise and delight me sometimes, you know that?
Cuando te sorprendes a ti mismo, yo digo que celebremos el momento.	When you surprise yourself, I say celebrate the moment.
Te sorprendes a ti mismo, porque se puede cocinar.	You'll surprise yourself, because you can cook.
Me sorprendes, hijo mío, convocándome tan pronto.	You surprise me, my son, calling me up so soon.
No... no lo sé, ¿Por qué no me sorprendes?	I don't... I don't know, why don't you surprise me?
Sí, bueno, entras duro, los sorprendes, ¿eh?	Yeah, well, you go in hard, you surprise them, huh?
¿Por qué siempre te sorprendes cuando te decepciono?	Why are you always surprised when I disappoint you?
¿Por qué te sorprendes tanto al verme?	Why do you look so surprised to see me?
No... no lo sé, ¿Por qué no me sorprendes?	I don't know, why don't you surprise me?
Me sorprendes, Zara, pero todavía tengo mi sorpresa.	You surprise me, Zara, but i still have my surprise for you.
¿Por qué no me sorprendes otro día?	Why don't you surprise me another time?