sorprender

Popularity

8,000+ learners.

El amor puede sorprenderte en cualquier momento de tu vida.	Love can surprise you at any time in your life.
Hay un montón de cosas sobre mí que podrían sorprenderte.	There's a lot of things about me that might surprise you.
Estábamos tratando de sorprenderte con una canción para la boda.	We were trying to surprise you with a song for the wedding.
Nos apresuramos a sorprenderte, esta opinión es fundamentalmente errónea.	We hurry to surprise you, this opinion is fundamentally wrong.
Independientemente de la edad, la incontinencia puede sorprenderte en cualquier momento.	Regardless of age, incontinence can surprise you at any time.
Sin embargo, tiene gran cantidad de elementos que pueden sorprenderte.	However, it still has plenty of elements that can surprise you.
Porque queremos sorprenderte desde el primer momento.	Because we want to surprise you from the first moment.
Y he aprendido que la vida puede sorprenderte en cualquier momento.	And I've learned that life can surprise you at any time.
Justo cuando crees que no puede sorprenderte más.	Just when you think he can't surprise you any more.
Pero hay mucha gente que puede sorprenderte.	But there's a lot of people that can surprise you.
Quería sorprenderte en tu cumpleaños, puede que declararse.	He wanted to surprise you on your birthday, maybe propose.
Quería sorprenderte con tu comida preferida, así que sorpresa.	I wanted to surprise you with your favorite, so surprise.
En realidad lo es, y la razón puede sorprenderte: el cambio climático.	It actually is—and the reason may surprise you: climate change.
Esto podrá sorprenderte, pero la gente no siempre es honesta.	This might come as a surprise, but people aren't always honest.
Aquí podemos disfrutar de exquisitos whiskys y cocteles que podrán sorprenderte.	Here we can enjoy exquisite whiskeys and cocktails that may surprise you.
A veces puedes sorprenderte con los ejemplares que sacan.	Sometimes you can surprise with the specimens they obtain.
Podrías sorprenderte por la maravillosa persona que conozcas.	You might be surprised by the wonderful person you meet.
He estado esperando un buen momento para... sorprenderte con esto.	I've been waiting for a good time to surprise ye with this.
Tienes que encontrar algún lugar donde no puedan sorprenderte.	You have to find some place where they can't catch you.
La diversidad de paisajes de España nunca dejará de sorprenderte.	The diversity of Spain's landscapes will never cease to amaze you.