sopesar

De distintas formas, después de verla, las personas sopesaban las implicaciones de este nuevo conocimiento para su vida.	In different ways, coming out of it, people were weighing what this new understanding meant for their lives.
El Diálogo se convirtió en un punto de referencia, y unos sectores del público presente sin duda se interesaban en asistir al Diálogo y otras personas lo sopesaban.	The Dialogue became a point of reference—with sections of people in the room definitely interested in coming to it and others considering.
Al llegar, algunos decían que creían que los líderes están destinados a abandonar a las masas de esa forma, que eso es algo que pesa sobre la gente y que sopesaban la posibilidad de participar en este movimiento para la revolución.	Coming into this, some people spoke to feeling like leaders are bound to desert the masses in this kind of way—this is something that weighs on people, and that they are weighing in considering their role in this movement for revolution.
Un par de personas compraron la camiseta Habla BA: ¡REVOLUCIÓN, Y NADA MENOS!. Las personas exploraron la revolución, en un ambiente en que sopesaban qué es lo que será su papel.	A couple of people got BA Speaks: REVOLUTION—NOTHING LESS! T-shirts. People were engaging with the revolution, and this was happening with a vibe of people weighing what their role was going to be.