sopa de pescado

fish soup

Sí, el caldo para la sopa de pescado.	Yeah, the broth for my bouillabaisse.
Está bien, por primera vez, dame tu mejor bowl nunca de sopa de pescado.	Okay, first up, give me your best bowl ever of clam chowder.
Si usted hace la foto, sopa de pescado tiene que pegar un tiro desde la misma posición.	If you make the shot, chowder has to hit a shot from the same position.
No, sonrió y dijo que le gustaría ver lo que puedo hacer con una sopa de pescado.	No, he smiled and said he'd like to see what I could do to a chowder.
Las cosas que dijo son muy injustas y quiero que le de a mi sopa de pescado otra oportunidad.	The things you said were unfair.. and I want you to try my bouillabaisse again.
The Ship on the Shore es un paraíso de los mariscos, con su delicioso plato de sopa de pescado, la pesca del día y los mejillones al vapor Shetland.	The Ship on the Shore is seafood heaven with a delicious bowl of chowder, catch of the day and steamed Shetland mussels.
La sopa de pescado es el plato más popular que consiste en una mezcla de buen pescado en el Golfo, con el añadido, ya dall'aragosta tacto y patatas.	The chowder is the most widespread dish, which consists of a good selection of fish from the gulf, with the added touch given by lobster and potatoes.
Apuesto a que Sopa de pescado en casa de Ivar al menos uno de ellos pertenece a Sammy.	I'll bet you chowder at Ivar's at least one of them belongs to Sammy.
Una sopa de pescado llamado halaszle es popular en el invierno.	A fish soup called halaszle is popular in the wintertime.
Un menú independiente con platos calientes, incluyendo una excelente sopa de pescado.	A separate menu with hot dishes, including an excellent fish soup.
Cuando la pesca sea abundante podrá encontrar Aljotta (sopa de pescado).	When fish is in abundance, you'll find Aljotta (fish soup).
La otra mitad, se decidió enviar a la sopa de pescado.	The other half, it was decided to send to the fish soup.
¿Por qué agregar una confrontación con Moscú a esa sopa de pescado indigerible?	Why add a confrontation with Moscow to this indigestible bouillabaisse?
Y sopa de pescado tres veces al día.	And fish soup three times a day.
El mercado cercano allí la semana sopa de pescado días y otras delicias.	The nearby market there week day fish soup and other delicacies.
Se puede preparar la sopa de pescado de pez con las especias.	It is possible to prepare a fish yushka with spices.
Por suerte, el Señor me concedió aversión por la sopa de pescado.	Fortunately, The Lord gave me an aversion to fish soup.
Riblja čorba (sopa de pescado) es una excelente manera de empezar una comida.	Riblja orba (fish broth) is an excellent way to start a meal.
Especialidad: Rapito al horno, chuleta, sopa de pescado.	Speciality: Rapito al horno, chuleta, sopa de pescado.
¡Dile que haga un poco de sopa de pescado la próxima vez!	Tell him to make some catfish soup next time!