sonrojado

Su rostro está sonrojado; sus ojos, vibrantes y con brillo.	Her face is flushed; her eyes, vibrant and shining.
Su rostro está sonrojado y está manchado de maquillaje, indicando llanto reciente.	Her face is flushed and bears smeared makeup, indicating recent crying.
¿Alguna vez se ha sonrojado al estar cerca de una persona?	Did your skin ever flush when you were near another person?
Durante la infusión, puede experimentar disnea, y sentirse sonrojado o mareado.	You may experience shortness of breath, feel flushed or dizzy during the infusion.
No me he sonrojado en 40 años.	I haven't blushed in 40 years.
¿Era un sonrojado Sweets el que vi salir corriendo de aquí antes?	Was that a blushing Sweets that I saw run out of here earlier?
No, eso no es... Está sonrojado.	No, that is not... You are flushed.
No, no es eso... Se ha sonrojado.	No, that is not... You are flushed.
No ¿quieres saber por qué estoy sonrojado?	Do—do you want to know why I'm flushed?
Hola, guapa novia y novio sonrojado.	Hello, handsome bride and blushing groom.
Te ves un poco "sonrojado".	You're looking a little "flushed."
¿Por qué estás sonrojado?	Why are you flushed?
Solo un sonrojado amistoso.	Just a little friendly ribbing.
¡Mi hermano está sonrojado!	My brother is blushing!
Está un poco sonrojado.	You look a little flushed.
Te ves un poco "sonrojado".	You're looking a little flushed.
Voy hacia allí todo sonrojado.	I'm coming over all flushed.
Era incapaz de mirarme a los ojos y te juro que se ha sonrojado.	She could barely look me in the eyes, Trevor, and I swear she was blushing.
Buscas un look sonrojado natural, no verte como una muñeca de mejillas rojas y rosadas.	You are looking for a natural blush tone, not to look like a doll with red and rose cheeks.
La cabeza de Anastasia cae sobre mi hombro con una fina capa de sudor que cubre su hermoso rostro sonrojado.	Anastasia's head falls over my shoulder with a thin sheen of sweat covering her lovely, flushed face.