blushing

She feels my presence and turns to me blushing.	Ella siente mi presencia y se vuelve hacia mí sonrojándose.
This man was on the train accompanied by a blushing bride.	Este hombre estaba en el tren acompañado por una ruborizada novia.
Treatment depends on the cause of your blushing or flushing.	El tratamiento depende de la causa de su enrojecimiento o rubor.
I looked up at Kevin and saw he was blushing.	Miré a Kevin y vi que se estaba sonrojando.
Although my conscience is quiet I can not help blushing.	Aunque mi consciencia esté tranquila no puedo evitar ruborizarme.
This will help with the physiological response that you experience (blushing, for example).	Esto ayudará con la respuesta fisiológica que experimentas (el rubor, por ejemplo).
In a hurry to get back to the blushing bride?	¿Tienes prisa para volver con la cándida novia?
Yeah, that's what I am, a blushing bridegroom.	Sí, eso es lo que soy, un novio inocente.
While I was in the kitchen, getting to know the blushing bride.	Mientras yo estaba en la cocina, conociendo a la cándida novia.
While I was in the kitchen, getting to know the blushing bride.	Mientras yo estaba en la cocina, conociendo a la cándida novia.
I've been diagnosed a psychosomatic blushing, but what does it mean psychosomatic?	Me han diagnosticado un enrojecimiento psicosomático, pero ¿qué significa psicosomático?
I can't even imagine how handsome that man must be blushing.	No puedo ni imaginar lo apuesto que debe ser ese hombre ruborizándose.
Oh my Gosh! I am both blushing and being honored!	Oh mi Gosh! Yo soy tanto rubor y siendo honrado!
I must have a word with the blushing bride.	Tengo que cruzar unas palabras con la novia ruborizada.
They use public procurement, without blushing, to encourage their space sector.	Utilizan la contratación pública, sin sonrojarse, para el fomento de su sector espacial.
And he blanched instead of blushing.	Y él se puso pálido en vez de rojo.
George, blushing with embarrassment, cringed in his desk trying to go unnoticed.	Jorge, rojo de vergüenza, se encogía en su carpeta intentando pasar desapercibido.
The most common side effects are headache, blushing, dizziness and nasal congestion.	Los más habituales son dolor de cabeza, enrojecimiento, mareo y congestión nasal.
Remember when the blushing bride said...	Recuerdas cuando la sonrojada novia dijo...
It can also be triggered by stress and is sometimes mistaken for blushing.	También puede manifestarse por estrés y suele confundirse con rubor normal.