- Examples
Cuando los empresarios, productores y sonidistas son impecablemente serios, idóneos y dedicados. | There impresarios, producers and sound engineers are impeccably serious, skilled and devoted. |
PRG dotará de personal a sus producciones y eventos con los mejores diseñadores de audio, ingenieros, sonidistas y técnicos. | PRG will staff your productions with the industry's best audio designers, engineers, mixers, and technicians. |
PRG dotará de personal a sus producciones y eventos con los mejores diseñadores de audio, ingenieros, sonidistas y técnicos. | PRG will staff your productions and events with the industry's best audio designers, engineers, mixers, and technicians. |
En julio se entregarían los certificados laborales para los trabajadores de la comunicación, como fotógrafos, camarógrafos y sonidistas. | In July, occupational licenses for media workers, as photographers, cameramen and sound engineers would be delivered. |
La vida silvestre es convocada por músicos y sonidistas que realizan expediciones al mar, la selva y los volcanes para tocar acompañados del canto de las aves y las especies. | Musicians and sound technicians conjure up wildlife in their expeditions to the sea, jungle and volcanoes, playing to the accompaniment of birdsong and other species. |
El video dura unos 25 minutos, (con trabajos en publicidad pude pagar la producción), y con ayuda de amigos (camarógrafos, sonidistas, montajistas) el proyecto fue llevado a cabo. | My documentary lasted 25 minutes (I paid for the production by working in advertising), and with the help of friends (cinematographers, audio technicians, editors) we finished the work. |
En el pasado, sucedia que era uno de los mejores sonidistas bocales en los alrededores. | Well, back in the day, I happened to be one of the best beatboxers around. |
Increíblemente ahí se conectó con uno de los sonidistas más prestigiosos a nivel internacional. | Amazingly, there he got in touch with one of the most renown sound engineers in the world. |
El MusiClassroom estudio de grabacion permite a los músicos aficionados o profesionales, una apertura a la producción musical profesional, incluyendo arreglistas y sonidistas, para mezclar sus creaciones personales, y la realizar sus proyectos de álbum. | The MusiClassroom Studio opens to amateurs and professionals the road to music production, including arranging, recording, remixing and mastering for their own compositions. |
Por nombrar a unos pocos, necesita el respaldo en términos de publicidad, ciencia, entretenimiento y finanzas que incluye a periodistas, trabajadores de medios de comunicación, ingenieros, profesores, artistas, sonidistas, filántropos y numerosos simpatizantes de todos los ámbitos. | To name a few, it needs the support in terms of publicity, science, entertainment and finance that includes journalists, media-related workers, engineers, professors, performers, sound makers, philanthropists and numerous supporters from all kinds of fields. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
