sondar

to sound

to catheterize

Switch to English results

También la sondé para ver si ella sabía de ofertas del comercio de la alternativa.	I also probed her to see if she knew of alternative trade proposals.
También se denunciaron casos esporádicos de golpes en Port-de Paix, Cap Haitien, Saint Marc, Pont Sondé y Gonaives.	Sporadic cases of beating were also reported in Port-de-Paix, Cap Haitien, Saint Marc, Pont Sondé, and Gonaives.
La delegación también se trasladó a St. Marc, Pont Sondé, Petite Riviere, Thomonde, Papaye e Hinche, con el fin de constatar la situación de los derechos humanos en el interior del territorio haitiano.	The delegation also traveled to St. Marc, Pont Sondé, Petite Riviere, Thomonde, Papaye, and Hinche, in order to verify the human rights situation in the interior of Haiti.
La Comisión Especial visitó Pont Sondé, St. Marc y Piatre y pudo observar los graves daños infligidos a esta última población e informarse sobre las violaciones de los derechos humanos en estas regiones.	In Pont Sondé, St. Marc, and Piatre, the delegation obtained information on human rights violations, and was able to observe the serious damage inflicted on the latter community.
La delegación se trasladó a Pont Sondé, St. Marc y Piatre y pudo observar los graves daños infligidos a esta última población e informarse sobre las violaciones de los derechos humanos en estas regiones.	The delegation traveled to Pont Sondé, St. Marc, and Piatre, where it obtained information about human rights violations and was able to observe the serious damage inflicted on the latter community.
El 22 de agosto de 1988, el Capitán Conserne P. Steeve, acompañado de una unidad de soldados, irrumpió en una reunión de CATH/CLAT, en Pont Sondé, demandando que se le informara el propósito de la misma.	On August 22, 1988, Captain Conserne P. Steeve, accompanied by a unit of soldiers, forcibly entered a meeting of CATH/CLAT in Pont sondé demanding to know the purpose of the meeting.
Recogio información acerca de las investigaciones de varios casos que le habían sido sometidos, en particular los casos de detenciones arbitrarias y asesinatos cometidos durante el gobierno del Presidente Prosper Avril. La Comisión Especial visitó Pont Sondé, St.	It also gathered information on the investigation of several cases that had been brought before it, notably, cases of arbitrary arrests that had been brought before it, notably, cases of arbitrary arrests and murders committed during President Prosper Avril's government.
La recepción y el servicio sonde primera calidad.	The reception and the service areof very first quality.
Los dos devanados de la bobina sonde enrollado bifilar al medio.	The two coil windings are bifilar wound in the middle.
Hay solamente tres videos originales, y dos sonde la misma serie.	There are only three original videos, and two are from the same series.
Las consideraciones principales para toda actividad de sonde son las condiciones ambientales.	The primary considerations for all survey activity are the environmental conditions.
Por supuesto, todos estos anillos sonde plata 925 robusta.	Of course, all these rings are made of massive Silver 925.
Las cifras del Gobierno de Chile respecto de este grupo sonde 395.	The Chilean Government's figure for this group is 395.
Se aplican casi igualmente las mismas condiciones al sonde aéreo.	Very much the same conditions apply to aerial surveying.
No estoy seguro de que me gusta hacia sónde se dirige esta conversación.	I m not sure I like the direct... ion this conversation is headed.
Técnicas de Sondeo Las consideraciones principales para toda actividad de sonde son las condiciones ambientales.	Survey Techniques The primary considerations for all survey activity are the environmental conditions.
Sorprendentemente, el sonde contó con una importante difusión a través de radio e internet.	The survey gained surprisingly extensive radio and internet press coverage.
Esta bonita chica ha crecido en este genial rancho de unicornios sonde viven los ponis del.	This pretty girl grew up in this wonderful unicorn ranch where the cutest ponies of the.
Esta bonita chica ha crecido en este genial rancho de unicornios sonde viven los ponis del mundo.	This pretty girl grew up in this wonderful unicorn ranch where the cutest ponies of the world live.
Las máquinas-herramientas sonde gran importanciaen la mayoría de las fábricas, tanto en la industria del metal como en otras industrias.	Machine tools form the heart of many factories, both in metal and other industries.