sonar

La alarma comenzará a sonar a 65dB y alcanzará 85dB durante 20 segundos.
The alarm will ring and reach 85dB to 65dB for 20 seconds.
Esto puede sonar a priori simple, y en algunos casos lo es, pero ¿qué significa?
It may sound little spectacular at first, and in some cases it is, but what does it mean exactly?
Y es que al final, la innovación se basa en soñar a lo grande.
And in the end, innovation hinges on dreaming big.
CYBEX es una firma concebida para soñar a lo grande.
CYBEX is made for dreaming big.
Este lugar soñar a mí por las noches y no quiero serme dormido.
This place to dream me at night and I do not wish to wake up.
Ahora, de nuevo, esto podría sonar a unas descripciones exageradas o extremas.
Now again, this might sound like exaggerated or extreme descriptions.
Es increíble cómo lo haces sonar a insulto.
That's amazing how you make that sound like an insult.
Cualquier cosa que digas va a sonar a un adiós.
Anything you say is gonna sound like goodbye.
Su teléfono puede sonar a cualquier hora del día o de la noche.
Your telephone may jangle at any time of the day or night.
Para una opinión pública irreflexiva, un 97 % puede sonar a mucho.
To the unthinking public, 97% may sound a lot.
De acuerdo, esto va a sonar a locura.
Okay, this is going to sound insane.
Esta expresión puede sonar a leyenda arcaica.
This expression may sound like an archaic legend.
Esto podría sonar a una locura, ¿pero qué pasa si él está intentando ayudarme?
This may sound insane, but what if he's trying to help me?
Puede sonar a cliché, pero aquí hay algo para cada uno de vosotros.
This may sound cliché, but there is something for everyone here.
¿Estás tratando de sonar a policía?
Is this you trying to sound like a cop?
Por otro lado, el recordatorio puede sonar a medianoche en casos especiales.
On the other hand, the reminder may sound in the midnight in special cases.
No quería sonar a la defensiva, solo...
I didn't mean to sound defensive, I just...
¿Entonces por qué lo hace sonar a que es algo malo?
So, why are you making it sound like a, it's a bad thing?
Tras poner el despertador para sonar a las 7, ella se fue a dormir.
She went to bed, having set the alarm for seven.
La verdad es que creo que nunca hemos intentado sonar a algo.
I dont think ever really try to sound like anything.
Word of the Day
lean