son las diez y media

Ahora son las diez y media.	Right now, it is a half past ten.
Solo son las diez y media.	It's only half past ten.
Son las diez y media en Gran Bretaña.	It's now ten thirty in Britain.
Son las diez y media y todavía no han abierto; los vendedores deben levantarse tarde.	It's half past ten and it's not open yet; the sellers must get up quite late.
Son las diez y media.	Half past ten.
¡Me quedé dormida!¡Son las diez y media de la mañana!	I overslept! It's ten thirty in the morning!
No seas perezoso. Levántate ya mismo. ¡Son las diez y media!	Don't be lazy. Get up right now. It's ten thirty!
¿Qué hora es? - Son las diez y media en punto.	What time is it? - It's ten thirty on the dot.
¿Qué hora es? - Son las diez y media.	What time is it? - It's half past ten.
Son las diez y media. ¿Por qué no has llegado a casa todavía?	It's half past ten. Why aren't you home yet?
¡Son las diez y media! Duérmanse o mañana no se podrán levantar.	It's half past ten! Go to sleep or you won't be able to get up tomorrow!
Son las diez y media y todavía no llegó Pepe. Me estoy empezando a preocupar.	It's half past ten, and Pepe hasn't arrived yet. I'm beginning to get worried.