son gemelos

they're twins

Venezuela y petróleo son gemelos siameses no separados.	Venezuela and oil are Siamese twins not yet separated.
Como se puede ver en nuestro juego, los hermanos Kaulitz son gemelos idénticos.	As you can see in our game, the Kaulitz brothers are identical twins.
Gavin y Jason son gemelos idénticos.	Gavin and Jason are identical twins.
El Doctor dice que no son gemelos. Pero lo dudo.	Doctor says no twins, but I don't know.
La sonrisa y el Amor son gemelos inseparables.	Smile and Love are inseparable twins.
Aunque lo parezcan, Carlos y Juan no son gemelos, solo hermanos.	Even though they look like it, Carlos and Juan are not identical twins, only brothers.
Bueno, son gemelos idénticos entonces.	Well, you're identical twins then.
En serio, son gemelos idénticos.	I mean, they're identical twins.
No, no son gemelos.	No, no, they're not twins.
No, no son gemelos.	No, no, they're not twins.
Una mujer puede, en el mismo día, dar a luz a tres niños de los cuales dos son gemelos homocigotos.	A woman can, on the same day, give birth to three children of which two are identical twins.
Comparten genética y apariencia física. Scott y Mark Kelly no solo son hermanos, son gemelos idénticos.	Their names are Scott and Mark Kelly, and they are not just brothers, they are identical twins.
Señor Swoboda, es evidente que los Sres. Stubb y Brok no son gemelos, en el sentido físico de la palabra.	Mr Stubb and Mr Brok are clearly not twins in the physical sense, Mr Swoboda.
Así que supongo que añadir las palabras "fusión de gemelos" a mi vocabulario fue en vano porque no son gemelos.	Huh. So I guess adding the words "twin merge" to my vocabulary was pointless because they ain't twins.
Si los gemelos son niño y niña, está claro que son gemelos fraternos, pues no comparten el mismo ADN.	If twins are a boy and a girl, clearly they are fraternal twins, as they do not have the same DNA.
Estos son gemelos muy raros con una escena de Casino Generando la imagen en el centro de una ficha de póquer adecuada.	These are very rare cufflinks with a scene from Casino Generating the image in the center of a suited poker chip.
El pegón es que las ciudades fronterizas son gemelos asimétricos con relaciones ambivalentes. Cabalgan entre favores arrancados y el parasitismo más rampante.	The problem is that border cities are asymmetric twins with ambivalent relations, which range between unreciprocated favors and the most rampant parasitism.
¿A qué vienen, pues, tantos respingos con el asunto de la frontera? El pegón es que las ciudades fronterizas son gemelos asimétricos con relaciones ambivalentes.	The problem is that border cities are asymmetric twins with ambivalent relations, which range between unreciprocated favors and the most rampant parasitism.
Sé que no son gemelos, pero la semejanza es pasmosa.	I know you're not twins, but the likeness is astounding.
Ignacio y su hermana Melissa son gemelos bivitelinos.	Ignacio and his sister Melissa are fraternal twins.