something like this

algo así

Only a couple of places could do something like this.	Solo un par de lugares podría hacer algo como esto.
Imagine that somebody had done something like this to her.	Imagina que alguien había hecho algo como esto a ella.
And that's the incredible potential behind something like this.	Y ese es el increíble potencial tras algo como esto.
Why would a spy get involved in something like this?	¿Por qué un espía se involucraría en algo como esto?
You have a feeling of accomplishment, doing something like this.	Te da una sensación de logro, hacer algo como esto.
The point is, you would never do something like this.	El punto es, que nunca hacer algo como esto.
How can you live with yourself doing something like this?	¿Cómo puedes vivir contigo misma haciendo algo como esto?
I've never had something like this happen in my classroom.	Nunca he tenido algo como esto suceda en mi aula.
But in science when you do something like this.	Pero en la ciencia cuando se hace algo como esto.
Yeah, but the last time something like this happened...	Sí, pero la última vez que algo como eso sucedió...
I think I've seen something like this in a movie.	Creo que he visto algo como esto en una película.
Sophie, take me through the difficulty of something like this.	Sophie, llévame a través de la dificultad de algo como esto.
From the minute she arrived, something like this was inevitable.	Desde el momento en que llegó, algo como esto era inevitable.
That is a tight... place to hide something like this.	Este es un lugar estrecho para esconder algo como esto.
How many times have you done something like this before?	¿Cuántas veces has hecho algo como esto antes?
Isn't there like a web community for something like this?	¿No hay como una comunidad web para algo como esto?
We can have all of that here, something like this.	Podemos tener todo eso aquí, algo parecido a esto.
How do you put something like this in your book?	¿Cómo pones algo como esto en tu libro?
What kind of person, at your age, does something like this?	¿Qué clase de persona, a tu edad, hace algo así?
We can't let something like this break up the family.	No podemos dejar que algo así separe a la familia.