sombrear

Malla de sombreo para uso en jardín, terraza o balcón.	Shading mesh for use in the garden, terrace or balcony.
Y me dio un sombreo, es un obsequio para la hija.	And he gives me a hat, and it's a gift for his daughter.
El estaba vestido de ropa blanca y sombreo blanco.	He is wearing white clothes and a white hat.
Así mismo brinda el sombreo ideal para ciertos cultivos como uva.	It also provides the ideal amount of shade for certain crops such as grapes.
Un alce en un sombreo podría.	A moose in a bonnet could.
Tío, ¿vienes aquí con tu sombreo en la mano y me mientes?	Man, you come here with your hat in your hand and you lie to me?
No queremos ningún sombreo.	We don't want any hats.
La malla de sombreo filtra el 70% de esta luz, lo que evita la desecación de las plantas.	The shading mesh filters 70% of this light, which prevents desiccation of plants.
Nos quitamos nuestro sombreo de diseñadores y lo reemplazamos por el sombrero de un usuario.	We take off our designer's hat and replace it with a user's hat.
La pantalla de sombreo Ridder evita daños que la excesiva luz solar puede causar en los cultivos.	The Ridder Sun-Shading Screen prevents damage to crops from excessive sunlight.
Jardines, floricultura, pequeños invernaderos, zonas verdes, plantación de árboles, control de erosión, pavimento, sombreo, protección.	Gardens, floriculture, small greenhouses, landscaping, tree planting, erosion control, paving, shading, protection.
Las pantallas de sombreo abiertas Ridder se utilizan a menudo en invernaderos con un sistema de pantallas híbrido y ventilación convencional.	RSS OPEN is often used in greenhouses with a hybrid screen system and conventional ventilation.
Protege del sol ayudando a controlar la cantidad de luz solar y bajando la temperatura en la zona de sombreo.	Protects from the sun helping to control the amount of sunlight and lowering the temperature in the area of shade.
Según explican, se trata de productos líquidos de fácil aplicación que ayudan al sombreo y al control del clima de los invernaderos.	As explained, it is easy to apply liquid products that help shade and climate control in greenhouses.
Coberturas para sombreo: Esta opción es muy común en zonas especialmente calurosas, con una intensidad de sol elevada, como pueden ser las zonas desérticas.	Shadow covering: This option is so common in specially hot areas, with high intensity sunlight, and desert areas.
Kit formado por una malla tejida de sombreo, muy tupida y resistente, con borde reforzado y con anillas metálicas en cada esquina.	A kit made up of a shading woven net, very thick and resistant, with reinforced edges and with metal rings in every corner.
Las mujeres fotografiadas son productoras que manejan sistemas de riego con energía solar y cultivos bajo sombreo, tecnologías de adaptación al cambio climático.	The women in the photographs are farmers who manage irrig ation systems using solar energy and shade cultivation, technologies for adaptation to climate.
El mayor crecimiento vegetativo se presentó en la parte alta de la rama y en la parte baja, por efecto de sombreo, el crecimiento es menor.	The highest vegetative growth occurred in the upper branch and in the lower part, by the effect of shade, growth is lower.
En especial, las pantallas de sombreo cerradas son útiles para cultivos de invernadero que necesitan condiciones más suaves y que implican el uso de sistemas de ventilación o refrigeración.	The RSS screens are particularly useful for greenhouse crops that require milder conditions and that involve the use of ventilation or cooling systems.
El molino rota con cada giro de los tambores y te ofrece diferentes recompensas como multiplicadores x2, x3, x4, el sombreo del hechicero, la varita mágica o el saco de dinero.	The wheel rotates with each reel spin and offers you with various rewards like 2x, 3x, 4x multipliers, wizard's hat, wand or moneybag.