somber

The projections for the future are even more sombre.	Los pronósticos para el futuro son aún más sombríos.
The municipal elections in Saxony present a still more sombre picture.	Las elecciones municipales en Sajonia presentan un cuadro aún más obscuro.
It so happened that the outcome of my interference was rather sombre.	Sucedió que el resultado de mi interferencia fue más bien sombrío.
But this place is too sombre for pleasantry.	Pero este lugar es demasiado sombrío para el cumplido.
And it is what makes the sombre grandeur of her film.	Y en él radica la sombría grandeza de su película.
In this part of the film dark and sombre tones prevail.	En esta parte de la película predominan los tonos oscuros y sombríos.
Still, there is no reason to paint such a sombre picture.	No obstante, no hay razón para pintar un panorama sombrío.
This debate takes place against an extremely sombre background.	Este debate tiene lugar sobre un telón de fondo sumamente sombrío.
Yeah, suppose we want something more sombre, don't we?	Sí, supongo que queremos algo más sombrío, ¿no?
Should the music be light, sombre or something in between?	¿Debería la música ser lígera, sombria, o algo intermedio?
The colours are sombre: purple, imperial green, grey and red.	Los colores, oscuros: púrpura, verde imperial, gris, rojo.
The mood in Europe is a sombre one.	El estado de ánimo en Europa es sombrío.
None is more dull or sombre, but he is the fashion.	Nadie es más fastidioso ni más sombrío, pero ahora está de moda.
Contrast between grim brutality and sombre melody.	Contraste entre brutalidad sombría y melodía oscura.
And when you are not, you have sombre songs to soothe you.	Y cuando no es así, usted tiene canciones sombrías para calmar usted.
This is a great tribute as it symbolizes subtleness through sombre colors.	Ésta es un gran homenaje como simboliza el sutilidad a través de colores sombrías.
The sound evolved, becoming more apocalyptic, sombre and saturated.	Su sonido evoluciona hacia un lado más apocalíptico, oscuro y saturado.
That is the sombre picture that was sketched for us this morning.	Este es el sombrío cuadro que se nos ha pintado esta mañana.
Of that, we have had numerous and sombre examples already.	Y de ello tenemos múltiples y oscuros ejemplos.
Our florists very well understand and appreciate the nitty gritty of a sombre occasion.	Nuestros floristas entienden bien y aprecian el meollo de una ocasión sombría.