solve

Which is more important, your life or solving the case?
¿Qué es más importante, tu vida o resolver el caso?
That is the key to solving the mystery, Iron Girl.
Esa es la clave para resolver el misterio, Iron Girl.
This is the actual method for solving our daily problems.
Este es el verdadero método para resolver nuestros problemas diarios.
Our report puts forward guidelines and proposals for solving these problems.
Nuestro informe presenta directrices y propuestas para resolver estos problemas.
Yeah, but we can feel good about solving the case.
Sí, pero podemos sentirnos bien por haber resuelto el caso.
But the C.I.A. has a chance of solving this thing now.
Pero la C.I.A. tiene una oportunidad de solucionar esto ahora.
First step in solving a problem is recognizing it, buddy.
El primer paso para resolver un problema es reconocerlo, amigo.
But, which are the subjective pre-requisites for solving this question?
Pero, ¿cuáles son las precondiciones subjetivas para resolver esta cuestión?
We don't need your help solving our problems, thank you.
No necesitamos su ayuda para resolver nuestros problemas, gracias.
We don't need your help solving our problems, thank you.
No necesitamos vuestra ayuda para resolver nuestros problemas, gracias.
This could be our best shot at solving the case.
Podría ser nuestra mejor oportunidad de resolver el caso.
But I hear you're in the business of solving crimes.
Pero he oído que estás en el negocio de resolver crímenes.
Look, Jules is very close to solving this case.
Mira, Jules está muy cerca de resolver el caso.
Researchers have put forward various suggestions for solving these problems.
Los analistas han presentado varias sugerencias para resolver estos problemas.
Growth was fundamental to solving the problems of the poor.
El crecimiento era fundamental para resolver los problemas de los pobres.
In fact, solving climate change requires education, innovation and empowerment.
De hecho, resolver el cambio climático requiere educación, innovación y empoderamiento.
Well, there is a way of solving the problem.
Bueno, hay un modo de resolver el problema.
That's the mystery I'm interested in solving today.
Ese es el misterio que estoy interesado en resolver hoy.
And thanks for all your help in solving this.
Y gracias por toda su ayuda para resolver esto.
I'm not interested in solving the ills of society.
No estoy interesado en solucionar los males de la sociedad.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict