solucionar

to solve

to resolve

Si tu vas, lo solucionaras y regresaras de inmediato en un santiamén.	If you go, you'll settle it and return immediately in a jiffy.
Simplemente no quise esperar a que lo solucionaras.	I just didn't want to wait around for you to fix it.
Quería que solucionaras esto, que acabaras con tu problema con el dinero. Sobre todo con el que no tienes.	I wanted you to get this through your system, this thing you have with money particularly money that you don't have.
Solucionarás el problema inicial y verás que la solución tiene subrecorridos.	You'll solve the initial problem and see that the solution has subtours.
Reconoce tu error y deja en claro que lo solucionarás.	Acknowledge your mistake and make it clear that you will fix it.
Estoy seguro que solucionarás mi problema.	I am sure that You will solve my problem.
Pero, sabes, seguro que lo solucionarás.	But, you know, I'm sure you'll figure it out.
Lo solucionarás mañana y todo saldrá bien.	You'll work out everything tomorrow. And everything will be all right.
Lo solucionarás, si te conozco, señor.	You'll work it out, if I know you, sir.
¿Cuántas cosas solucionarás mañana?	How many things will we figure out tomorrow?
Estoy seguro de que lo solucionarás.	I am sure, you'll sort it out.
Y ¿solucionarás todo lo demás?	And you'll fix all the other stuff?
Lo solucionarás a la mañana.	Figure it out in the morning.
Seguramente lo solucionarás con él.	I'm sure you'll work it out with him.
Ray, nunca lo solucionarás.	Ray, you are never going to solve it.
¿Qué significa eso, que lo solucionarás?	What does that mean when you say you'll take care of it?
David, así no solucionarás nada.	David, it doesn't have to be like this.
Sí, pero no es normal. Ignorándolo no lo solucionarás.	Yeah, well, it's not normal, and ignoring it isn't gonna make it go away.
Cualquier problema que haya surgido lo solucionarás sabiendo escuchar y mediante la palabra.	Any problem that has arisen you will solve it knowing how to listen and communicate.
Y pase lo que pase entre tú y Ben, lo solucionarás.	And I know that whatever's going on between you and Ben, you'll figure it out.