solucionar

to solve

to resolve

Denme un par de semanas y solucionaré las cosas.	Give me a couple of weeks, I'll work things out.
Ahora solucionaré el problema con la ayuda de este lema.	Now I will solve the problem with the help of this lemma.
Espera, si tu bebé tiene un defecto cardíaco, lo solucionaré.	Wait, if your baby has a heart defect, I will fix it.
Sí, tú creaste el problema, así que ahora yo lo solucionaré.	Yes, you created the problem, so now I will fix it.
Y no te preocupes... Te solucionaré todo este asunto.	And don't worry, I'll sort this one out for you.
Vuelve a la fábrica y yo lo solucionaré todo.	Go back to the factory and I'll sort out the rest.
Pero lo solucionaré, ya que fue mi decisión.	But I'll handle it since this was my decision.
Yo le solucionaré Mismo con las Superiora y con el confesor.	I will resolve her Same with the Superior and with the confessor.
Todo es mi culpa y lo solucionaré, ¿de acuerdo?	It all my fault, and I'll fix it, ok?
Pero si solo te preocupa eso yo lo solucionaré.	But if that's all that's troubling you I'll fix it.
Si de verdad quieres una comida, ven conmigo y lo solucionaré.	If you really want a meal, come with me, and I'll arrange it.
Angelo... Haré algunas llamadas, solucionaré las cosas.	Angelo... I'll make some calls, figure things out.
Todo es mi culpa y lo solucionaré, ¿de acuerdo?	It all my fault, and I'll fix it, ok?
Bueno, mi querido Stuart, lo solucionaré.	Well, my dear Stuart, I will work it out.
Ese tipo de percances lo solucionaré, eso es todo.	That kind of mishap... I will get better at it, that's all.
Estoy trabajando en ello, y lo solucionaré.	I-I am working on it, and I will figure it out.
Pero si surge algo, ya lo solucionaré.	But if something comes up, then I'll just figure it out.
Si puedo hacerlo o no, lo solucionaré más adelante.	Whether I can do it or not, I'll figure that out afterwards.
Llévate a Andy y Lauren. Yo... solucionaré esto.	Take Andy and Lauren with you. I... I'll work this out.
Estoy bien, él no, y lo solucionaré.	I'm fine, he's not, and I'm gonna fix it.