solucionar

to solve

to resolve

Usted solo puede descubrir que soluciona su problema todos juntos.	You may just discover that fixes your problem all together.
Esto soluciona el conflicto que Pablo describe en Romanos 7:21-25.	This works out the conflict Paul describes in Romans 7:21-25.
Esto soluciona una regresión que se introdujo en 3.3.4rc1 y 3.4.0rc1.	This fixes a regression that was introduced in 3.3.4rc1 and 3.4.0rc1.
Dziobas Rar Player es una pequeña herramienta que soluciona este problema.	Dziobas Rar Player is a small tool that addresses this problem.
El éxito de un solo objetivo no soluciona esta miseria.	The success of a single goal does not resolve this misery.
Tenemos hardware real que conecta, configura, optimiza y soluciona problemas.	We have real hardware that connects, configures, optimizes and solves problems.
Trae una memoria, soluciona una situación o crea un momento.	It brings a memory, solves a situation or creates a moment.
Laura soluciona cualquier posible problema que pueda surgir con tu pedido.	Laura solves any possible problem that could arise with your order.
La función lsqcurvefit soluciona este tipo de problema fácilmente.	The lsqcurvefit function solves this type of problem easily.
Y eso soluciona el asunto de la mano gigante.	And that solves the matter of the giant hand.
No debería ser necesario, pero a veces soluciona el problema.	It shouldn't be necessary but sometimes fixes the problem.
Cada aplicación soluciona problemas reales y ofrece un valor real.	Each application solves real problems and delivers real value.
Pero, por desgracia, este problema se soluciona - solamente disfrazolor.	But, alas, this problem will not solve - only disguisesmell.
Nota: NVIDIA soluciona activamente los problemas y actualiza sus controladores.	Note: NVIDIA actively fixes issues and updates their drivers.
Además de esto se soluciona un pequeño problema relacionado con HomeKit.	Besides this is solved a small problem related to HomeKit.
DriverDoc soluciona este problema utilizando tecnología One-Click Update™ patentada.	DriverDoc solves this problem by using proprietary One-Click Update™ technology.
PCmover Image & Drive Assistant soluciona este problema.	PCmover Image & Drive Assistant solves this problem.
Online Chess Problems - soluciona problemas de ajedrez y compite.	Online Chess Problems - solve chess problems and compete.
El uso del titanio todavía no soluciona este problema.	The use of titanium has not yet solved this problem.
Reducir los síntomas de un problema no soluciona el problema.	Curtailing the symptoms of a problem does not solve the problem.