solo para recordarle

Popularity

500+ learners.

¿Así que quieres traer de vuelta la humanidad de Stefan solo para recordarle lo mucho que os odiáis el uno al otro?	So you want Stefan's humanity back just to remind him how much you two hate each other?
Mi comentario fue solo para recordarle que el lenguaje que utilizamos en la Cámara debe expresar nuestras opiniones y nuestras posiciones políticas.	My remark was just to remind you that the language we use in the Chamber should express our opinions and our political positions.
Cuando tenía 18 años, mis padres le dieron esto, tan solo... solo para recordarle que no importaba lo que pasara, siempre nos tendría.	When he was 18, my parents gave him this, you know, just— just to remind him that no matter what, he always had us.
Las palabras, sin embargo, no son sino recursos auxiliares y, excepto por el uso que hacemos de ellas al principio y al final de cada periodo de práctica, se usarán solo para recordarle a la mente su propósito, según lo dicte la necesidad.	Yet are the words but aids, and to be used, except at the beginning and the end of practice periods, but to recall the mind, as needed, to its purpose.
Solo para recordarle que nuestras obligaciones están sujetas a la ley.	Just to remind you of our obligations under the law.