solicitar

La primera opción a considerar está solicitando una cuenta mercantil.	The first option to consider is applying for a merchant account.
El segundo tipo de promociones son aquéllas solicitando apoyo.	The second type of promotions are those asking for support.
El campo que está solicitando es actualmente en uso.	The field you are requesting is currently in use.
¿El psíquico saber muy bien lo que' re solicitando?	Will the psychic know very well what you' re requesting?
Comandante, los bruidianos están solicitando hablar con el puente.	Commander, the Bruidians are asking to speak with the bridge.
Hay muchos buscadores que realizan una comprobación solicitando la confirmación.	There are many search engines that perform a check requesting confirmation.
Inmediatamente hizo señales a la fragata, solicitando permiso para investigar.	Next he signalled to the frigate, requesting permission to investigate.
El HPD todavía está solicitando el balance del costo operacional.	HPD is still soliciting the balance of the operating cost.
También puedes probar solicitando datos de Telegram Passport usando esta página.	You can also try requesting Telegram Passport data using this page.
Unos shinigami llegan al laboratorio, solicitando una audiencia con Urahara.	Td arrives at the laboratory, requesting an audience with Urahara.
Envías 50 correos electrónicos a marketers de contenidos solicitando lo mismo.	You send 50 emails to content marketers requesting the same.
Debes prestar gran atención a qué permisos se está solicitando.	You should pay close attention to what permissions are requested.
Soriano presentó una moción solicitando la reversión de su decisión abril.	Soriano filed a motion seeking the reversal of its april decision.
Mamá, hay un anuncio en el periódico solicitando una telefonista.	Mummy, there's an advertisement in the newspaper for a telephone operator.
El equipo del hospital publicó un aviso en Facebook solicitando asistencia.	The hospital staff published a post on Facebook requesting assistance.
Foto: Nacionalistas solicitando la libertad de los presos políticos.	Photo: Nationalists calling for the release of political prisoners.
Ha seguido esta dirección solicitando más recursos para dichos comités.	It has followed this by demanding more resources for those committees.
Betta: Comando, solicitando autorización para proceder fuera de guión-uno a la anormalidad.	Betta: Command, requesting authorization to proceed outside of dash-one to the abnormality.
Hemos recibido su currículum y una carta de presentación solicitando empleo.	We have received your resume and cover letter requesting employment.
USCIS está solicitando más comentarios e ideas ahora.	USCIS is soliciting more comments and ideas now.