soldadura

Aplicar flujo y colocar en un pequeño trozo de soldadura.	Apply flux and drop in a small piece of solder.
Una soldadura en / de inflexión, y todo estará sedoso.	One welding on / turning, and everything will be silky.
Sin embargo, algunas aleaciones pueden electrodepositarse, especialmente latón y soldadura.	However, some alloys can be electrodeposited, notably brass and solder.
SOLDANORTE, es un referente en el mundo de la soldadura.	Today, SOLDANORTE, is a reference in the world of welding.
Posibilidad de reducir partes y operaciones secundarias (soldadura, remaches, etc.)	Possibility to reduce parts and secondary operations (welding, riveting, etc.)
El parámetro CEIIW muestra el riesgo de grietas durante la soldadura.	The CEIIW parameter shows the risk of cracks during welding.
Máquinas para preparar las cadenas por la soldadura (Machine-Made Jewellery)	Machines to prepare the chains to the braze-soldering (Machine-Made Jewellery)
Un poco de soldadura garantizará las antenas en el lugar.	A bit of solder will secure the antennae in place.
Esto ayudará a mejorar el efecto de los resultados de soldadura.	This will help to improve the effect of welding results.
Los perfiles pueden entregados con o sin una capa de soldadura.	Profiles can be supplied with or without a brazing layer.
Venta de gases industriales, equipos de soldar y soldadura en general.	Sale of industrial gases, welding equipment and welding in general.
Este agrietamiento requiere un recubrimiento por soldadura de Inconel 52.	This cracking requires a weld overlay of Inconel 52.
Puede realizar soldadura TIG en aceros inoxidables y al carbono.	It can perform TIG welding stainless steels and carbon.
Radiador totalmente hecho a mano en Italia con soldadura TIG.	Radiator produced entirely by hand in Italy with TIG welding.
Marco final: la primera fábrica adopta el tratamiento de soldadura raglán.	End frame: the first factory adopts raglan welding treatment.
Listogib - Este equipo permite trabajarMateriales sin precalentamiento sin soldadura.	Listogib - This equipment allows to workMaterials without preheating without welding.
Marco estándar con refuerzos para extra doble soldadura CCM pero resistencia.	Standard frame with gussets for extra double welding CCM but resistance.
Empresa dedicada a servicios de mantenimiento con soldadura, hard facing.	Company dedicated to maintenance services with weld, hard facing.
La fricción de rodillos y el calor de la soldadura termo.	Friction of rollers and the heat from the thermo welding.
La soldadura es esencialmente un proceso de fundición de metales.	The welding is essentially a process of metal remelting.