soldar

to solder

Popularity

1,000+ learners.

Nota:Todas nuestras lonas pueden ser soldadas o fijadas con ojales.	Note: All our tarpaulins can be welded or fixed with eyelets.
Está hecho de dos partes que están soldadas juntas.	It is made of two parts that are welded together.
Las uniones soldadas constituyen un punto crítico en el material.	Welded joints constitute a critical point in the material.
Elementos: Extensiones soldadas de 1.0 mm alambre soldable, por ejemplo remaloy®	Elements: Soldered extensions 1.0 mm soldable wire, for example remaloy®
Los dañadas deben ser soldadas con barra de soldadura eléctrica.	The damaged ones should be welded with electric welding rod.
Se usan, por ejemplo, combinados con horquillas soldadas o mecanizadas.	Use them, for example, combined with forks welded or machined.
Las costuras deben ser las pliegues densas, unidas o soldadas.	Seams should be the dense, connected folds or welded.
Anillas soldadas especiales para la unión de señuelos, anzuelos y accesorios.	Specially welded rings for attachment of lures, hooks and accessories.
Están finamente cortadas y soldadas con estaño sobre una estructura metálica.	They are finely cut and soldered with tin on a metal structure.
Las conexiones deben estar soldadas o hechas con conectores UL-listed.	Connections must be soldered or made with UL/CSA-listed connectors.
Estas barras se basarán en los canales, soldadas en la pared.	These bars will be based on channels, welded at the wall.
Profins puede proveer tubos de aletas soldadas sólidas o serradas.	Profins can supply either solid or serrated welded finned tubes.
Todas las secciones serán soldadas con soldadura por arco de gas.	All sections will be welded with gas arc welding.
SHAPE-THIN contiene una amplia biblioteca de secciones soldadas y paramétricas.	SHAPE-THIN includes an extensive library of rolled and parameterized cross-sections.
Conexiones soldadas de acero inoxidable (1.4571) para medición en tuberías.	Welding socket made of stainless steel (1.4571) to measure in pipelines.
Carcasa del transformador es hecha de chapas soldadas de acero.	The transformer housing is made of welded steel plates.
Las pequeñas puntas de carburo están soldadas al cuerpo.	The small tips of carbide are brazed on to the body.
Probeta: Partes húmedas o soldadas - acero inoxidable 316L.	Probe: Wetted or welded parts - 316L stainless steel.
Están disponibles como engranadas en bloque o forjadas y soldadas.	They are available either as machined from block or forged and welded.
Dispositivo detector: partes húmedas o soldadas - acero inoxidable 316L.	Probe: Wetted or welded parts - 316L stainless steel.