solar flares

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

I got the idea from your article on solar flares.	Fue algo que escribiste... sobre las tormentas solares, lo que me dio la idea.
The two main types of storms on the Sun are solar flares and Coronal Mass Ejections (CMEs).	Los dos principales tipos de tormentas solares son las llamaradas solares y las eyecciones de masa coronal (CME, por sus siglas al Inglés, Coronal Mass Ejections).
News of the Sun's explosive solar flares, recorded earlier this week, apparently has the scientific community in quite a stir.	Las noticias acerca de las explosivas llamaradas del Sol, registradas al principio de la semana, aparentemente tienen a la comunidad científica en un revuelo.
This is important because the solar flares were not accompanied by great packages of electromagnetism enough to prevent the particles and high-energy bombardment toward the planetary system.	Esto es significativo porque las fulguraciones no fueron acompañadas por paquetes suficientemente grandes de electromagnetismo que impidieran el bombardeo de partículas al sistema planetario.
Significant scientific results were obtained, in particular during solar flares.	Se obtuvieron resultados científicos significativos, en particular durante las erupciones solares.
There have been several solar flares in the last weeks.	En las últimas semanas se han producido varios estallidos solares.
Now, what does all this have to do with solar flares?	Ahora, ¿qué tiene todo esto que ver con las erupciones solares?
Violent solar flares disrupt the mechanisms of surveillance.	Los violentos estallidos solares interfieren en los mecanismos de vigilancia.
All solar flares and solar prominences originate in the chromosphere.	En la cromósfera se originan las protuberancias y ráfagas solares.
Staying tuned to the solar flares is now of the greatest importance.	Mantenerse sintonizado con las llamaradas solares es de la mayor importancia ahora.
The monitors detected solar flares and other ionospheric disturbances.	Estos monitores detectaban las erupciones solares y otras perturbaciones de la ionosfera.
Alarms about solar flares are exaggerations.	Las alarmas acerca de erupciones solares son exageraciones.
Have you ever heard of solar flares?	¿Alguna vez has oído hablar de las fulguraciones solares?
No, I mean about the solar flares.	No, quiero decir acerca de los destellos solares.
I've read that solar flares can trigger earthquakes.	Pregunta: Yo he leído que las erupciones solares pueden provocar terremotos.
You see some signs of solar flares and increased pressure on the magnetosphere.	Ven algunos signos de erupciones solares y el aumento de presión sobre la magnetosfera.
By the way, this is why these solar flares are occurring.	Por cierto, esta es la razón por la que estas explosiones solares están ocurriendo.
Alarms about solar flares are exaggerations.	La alarma sobre las tormentas solares son exageradas.
There are no solar flares right now.	No hay llamaradas solares en estos momentos.
Related question: We've witnessed over the past few days several X-class solar flares.	Pregunta relacionada: Hemos visto en los últimos días varias erupciones solares de clase X.