sogi

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Adicionalmente, no todos los temas de derechos humanos y SOGI son cubiertos por los mandatos existentes.	In addition, not all SOGI-related human rights issues are covered by existing mandates.
El Sr. Sogi ha construido una carrera exitosa desde 1952 practicando su profesión tanto en Tokio como en Nueva York.	Mr. Sogi has built a successful law career since 1952 practicing both in Tokyo and New York.
Precio por noche desde 70 USD El Hotel Elisa ofrece alojamiento en Apia, justo enfrente de la zona recreativa de Sogi y la bahía de Apia.	Price per night 70 USD Hotel Elisa offers accommodation in Apia directly opposite Sogi Recreational Area and Apia Bay.
Los fundadores del Koh-Do incluyen a la clase Sanetaka Sanjonishi, a la que pertenecían los nobles de la corte de alto rango, Soushin Shino, un Samurai que estudió el Jinkoh bajo la influencia del Shogun Yoshimasa Ashikaga, e intelectuales como Sogi y Shohaku.	Founders of Koh-Do include Sanetaka Sanjonishi, a high-ranking court noble, Soushin Shino, a samurai who had studied Jinkoh under the Shogun Yoshimasa Ashikaga, and highbrows such as Sogi and Shohaku.
Un Relator Especial SOGI podría actuar en un número de maneras de llenar los vacíos de protección en el sistema de la ONU, en particular en las zonas que han sido descuidadas por los relatores existentes debido a falta de interés y / o capacidad.	A SOGI Special Rapporteur could act in a number of ways to fill protection gaps in the UN system, particularly in areas that have been neglected by existing rapporteurs because of lack of interest and/or capacity.
El hijo de Baye Sogi es un buen chico.	Baye Sogi's son is a good boy.
Este año, dicho informe incluye la resolución del Consejo que creó el mandato SOGI (por sus siglas en inglés).	This year, that report includes the Council resolution creating the SOGI mandate.
Algunas organizaciones de la sociedad civil han expresado su oposición a la creación de un procedimiento especial SOGI (OSIG).	Some civil society have expressed their opposition to the creation of a SOGI Special Procedure.
Los mandatos de procedimientos especiales, tales como relatores especiales, se establecen para llamar la atención sobre un tema, en este caso SOGI (OSIG).	Special Procedures mandates, such as Special Rapporteurs, are established to bring attention to an issue, in this case SOGI.
Un/a/e Relator SOGI aseguraría una integración más sistemática de los asuntos SOGI a través del trabajo de los Procedimientos Especiales y los mecanismos de la ONU.	This gap would be filled by a Rapporteur who could ensure more systematic integration of SOGI issues throughout the work of UN Special Procedures specifically and UN mechanisms more generally.