software bug

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

These are more oriented toward help desk ticket tracking than software bug tracking.	Estos están más orientados hacia la gestión de etiquetas del escritorio de ayuda que a la gestión de fallos de software.
Apparently, Ford has identified a software bug on a number of its car models that means drivers may not be able to turn off the engine, even if they remove the ignition key.	La compañía ha identificado un bug en el software de varios de sus modelos de autos, que implica que muchos conductores no podrán apagar el motor, aún cuando hayan quitado la llave de contacto.
This is actually a XML error which is a software bug.	Esto es en realidad un error XML que es un error de software.
Roche detected a software bug during orientation changes of the screen.	Se había detectado un fallo de software durante los cambios de orientación de la pantalla.
This can be an indication of extreme load, a slow storage device, or a software bug.	Esto puede indicar un nivel de carga extremo, un dispositivo de almacenamiento lento o un fallo de software.
I can't tell if this is a software bug or serves a purpose.	Si esto es solo un fallo del software o si tiene un cierto sentido, no lo puedo decir.
There are high possibilities that a software bug can lead to the iPad won't connect to Wi-Fi issue.	Hay altas posibilidades de que un error de software puede llevar a la iPad gana' t Conecte a Wi-Fi tema.
If you suspect a software bug, ask for feedback at the village pump, and then report it using the Phabricator bug report system.	Si sospecha que existe un error de software, puede pedir información en el village pump, y luego informar en Phabricator sistema de informe de errores.
We use this information to troubleshoot issues you may have with your Lenovo Product(s); provide software bug fixes and other support services; and improve our service functions.	Utilizamos esta información para solucionar problemas que puedas tener con tu(s) Producto(s) Lenovo; proporcionar correcciones de errores de software y otros servicios de soporte; y mejorar nuestras funciones de servicio.
Engineers also plan to send a new software patch to remove the software bug that had caused the lander's computer to reset itself earlier in the mission.	Los ingenieros también planean enviar un nuevo parche de software para eliminar el problema que causó que la computadora del módulo de aterrizaje se reinicializara a sí misma, anteriormente en la misión.
We use this information to troubleshoot issues you may have with your Lenovo Product(s); provide software bug fixes and other support services; and improve our service functions.	Utilizamos esta información para solucionar problemas que pueda tener con su(s) producto(s) Lenovo, para proporcionar correcciones de errores de software y otros servicios de asistencia, y para mejorar nuestras funciones de servicio.
Google software bug shared private online documents Google has confirmed that a software bug exposed documents thought to be privately stored in the Internet giant's online Docs application service.	Google software bug shared private online documents Google ha confirmado que los documentos expuestos a errores de software cree que están almacenados en privado en línea de servicios de aplicaciones Docs del gigante de Internet.
In Wikimedia, many projects use Phabricator for project management, software bug reporting and feature requests (see How to report a bug). In the future it might get also used for code review in an integrated fashion.	En Wikimedia se utiliza para la gestión de proyectos, informes de errores y peticiones de características (véase Cómo informar de un error), y próximamente para revisión de código de una manera integrada.