sociolingüística

Dictionary
Examples

Palabras llave: sujeto gramatical; sociolingüística; habla de Caracas.	Palabras llave: grammatical subject; sociolinguistics; spoken Spanish of Caracas.
Keywords: Tarapacá; Chile; lengua aymara; caracterización sociolingüística.	Keywords: Tarapacá; Chile; aymara language; sociolinguistic characterization.
La mayoría de universidades tienen documentos informativos sobre su realidad sociolingüística en Internet.	The majority of universities have information on their sociolinguistic reality on the Internet.
La clásica revista de sociolingüística.	The classical journal of sociolinguistics.
Introducción al idioma hindi y la sociolingüística en la India contemporánea - básico 2 (Barcelona)	Introduction to Hindi Language and Sociolinguistics in Contemporary India - Basic 2 (Barcelona)
Lingcat te ayudará a entender la realidad sociolingüística de Cataluña y, concretamente, la situación de contacto entre lenguas.	Lingcat will help you to understand the sociolinguistic reality of Catalonia and specifically the situation of contact between languages.
Hay numerosos debates en torno a la hipótesis de Sapir─Whorf, y si estudia sociolingüística, descubrirá muchos de ellos.	There are lots of debates around the Sapir-Whorf hypothesis and, if you study sociolinguistics, you will discover many of them.
Dirigido tanto al naturalista o al aficionado a recoger setas, como al estudioso de la filología y la sociolingüística.	Of equal interest to nature-lovers and mushroom collectors or students of philology and social linguistics.
En el caso de la existencia de clústeres según las opiniones políticas de los actores, ¿cuál es la forma sociolingüística de interactuar entre ellos?	What is the nature of sociolinguistics interaction between actors in the presence of clusters in accordance with the political opinions of them?
En el libro, la autora presenta una imagen sociolingüística, obtenida del análisis de las biografías lingüísticas de los encuestados, enmarcado en un amplio contexto histórico-geográfico.	Author Ščukanec presents a sociolinguistic picture derived from an analysis of the language biographies of the study respondents, framed within the broader historical and geographic context.
El carácter interdisciplinario de las ciencias sociales también está representado por numerosos trabajos sobre la sociolingüística y la sociología de la lectura, o también la sociología de las ciencias.	The interdisciplinary nature of the social sciences is also represented by various works on sociolinguistics, the sociology of reading, and the sociology of science.
Lachman Khubchandani, coordinador del taller Balance de la investigación sociolingüística actual, apuntó la necesidad de que los modelos de investigación sociolingüística sean cada vez más universales.	Lachman Khubchandani, who coordinated the workshop entitled 'The Outcome of Current Sociolinguistic Research', highlighted the need for sociolinguistic research models to become increasingly universal.
Dentro del área de la investigación sociolingüística actual, se llevan a cabo prácticas acorde con las necesidades que se cree que tiene la sociedad en este mundo necesariamente diverso.	Within the current area of sociolinguistic research, the aim is to put into practice the needs that it is believed that society has in this necessarily diverse world.
En base a los parámetros y criterios de la disciplina académica y científica de la sociolingüística el idioma Valenciano es un idioma independiente y diferenciado completamente del idioma Catalán.	According to the parameters and scientific criteria of the academic discipline of the socio-linguistic the Valencian language is a completely independent and differentiated language of the Catalan language.
Reflexionar sobre los aspectos sistemáticos de los usos de la lengua inglesa desde distintas perspectivas de análisis: fonética, fonológica, léxica, morfológica, semántica, sintáctica, discursiva, pragmática, estilística y sociolingüística.	To meditate upon the systematic aspects of the different English language uses from different analytic perspectives: phonetics, phonology, lexical, morphology, semantics, syntax, discursive, pragmatic, stylistic and sociolinguistic.
Ha impartido cursos de metodología etnográfica, sociolingüística y educación plurilingüe en la Universitat Autònoma de Barcelona, Universidad Autònoma de Baja California (México), Universidad Lyon 2 y en Paris V Descartes, La Sorbonne.	He has taught courses in ethnographic, sociolinguistic and multilingual education at Universitat Autònoma de Barcelona, Universidad Autònoma de Baja California (Mexico), Lyon 2 University and Paris V Descartes, La Sorbonne.
Valera, complacido de que él se había comprometido a resolver el problema, estaba a punto de marcharse, pero entonces recordó el curso de la sociolingüística, que él llevó a cabo en la universidad.	Valera, pleased that he had promised to solve the problem, was about to leave, but then he remembered the course of sociolinguistics, which he held in the university.
Las variables investigadas son la lengua materna, la provincia de procedencia, el área sociolingüística de los informantes y el tipo de sílaba o, mejor dicho, el sintagma donde se ubica cada sílaba.	The investigated variables are the mother language, the province of origin, the area sociolinguistics of the informants and the type of syllable, or rather the syntagm where every syllable is located.
En particular, se describe el comportamiento de los marcadores del discurso, que cumplen la mencionada función, en una muestra estratificada de 120 entrevistas de hablantes santiaguinos y se establece la distribución sociolingüística de su empleo.	Particularly, the behavior of discourse markers that meet this function is described and at the same time the sociolinguistics distribution of this use is established, in a stratified sample of 120 interviews.
Durante los últimos 25 años, ha publicado numerosos artículos y capítulos en una variedad de temas de lingüística aplicada, incluyendo SLA, multilingüismo e identidad y más recientemente, economía política y clase social (ambos temas relacionados con la sociolingüística).	Over the last 25 years he has published numerous articles and chapters on a variety of topics of applied linguistics, including SLA, multilingualism and identity and more recently, political economy and social (both issues sociolinguistics) class.