social pressure

presión social

Political will results from social pressure from informed social movements.	La voluntad política a su vez resulta de la presión social que puedan ejercer los movimientos sociales informados.
What was needed was political and social pressure strong enough to turn the tables of power.	Hubiera sido necesaria una presión política y social que obligara al cambio de poder.
Economic and social pressure is growing, with a consequent increase in poverty around the world.	La presión económica y social aumenta y está produciendo un incremento de la pobreza a escala mundial.
The social pressure of this traffic load is huge.	La presión social de esta carga de tráfico es enorme.
The strong social pressure and the visit proved to be successful.	La fuerte presión social y la visita resultaron tener éxito.
This includes the social pressure of your environment.	Esto incluye la presión social de su entorno.
There is great social pressure to conform to Christmas.	Hay una gran presión social para responder a las Navidades.
Now the social pressure on this government is greater than ever.	Ahora la presión social sobre este gobierno es cada vez mayor.
The external social pressure was much more powerful than the political regime.	La presión social externa fue mucho más poderosa que el régimen político.
In Ahok's case the social pressure was real and heavy.	En el caso de Ahok, la presión social fue real y tremenda.
If social pressure is not enough, political pressure will be sufficient.	Si la presión social no basta, la presión política será suficiente.
I don't have any kind of social pressure.	No tengo ningún tipo de presión social.
To achieve this, all unimaginable weapons of social pressure are being used.	Y para ello se utilizan todas armas de presión social inimaginables.
There could be a lot of social pressure and mobilization.	Y puede haber mucha presión social. Y mucha movilización social.
It's a form of social pressure.	Es una forma de presión social.
Force of law or social pressure?	¿Fuerza de la ley o presión social?
Why did he do this? He was moved by social pressure.	¿Por qué hizo esto? Fue movido por la presión social.
He was moved by social pressure.	Fue movido por la presión social.
This is the social pressure which is behind the parliamentary victory of Pedro Sanchez.	Esa presión social está detrás del éxito parlamentario de Pedro Sánchez.
Others mention compulsion and social pressure.	Otros mencionan la compulsión, la presión social.