presión social

Popularity

500+ learners.

Dictionary
Examples

Otro motivo es la presión social y las expectativas.	Another reason is the social expectations and pressure.
¿Tus padres, no te hablaron sobre la presión social?	Have your parents ever talked to you about peer pressure?
En el Valle de Sula existen al menos dos conflictos agrarios que seguirán provocando presión social y política.	At least two agrarian conflicts in Sula Valley will continue to provoke social and political pressure.
Se establece un segundo pilar de la presión social frente a la pensión de vejez del sistema.	Establishing a second pillar would take the pressure off the social old- age pension system.
Con respecto al primero, la presión social y política a favor del cambio de la legislación ha aumentado constantemente.	With regard to the former, the social and political pressure for change in the law has been steadily growing.
Para ello sería necesario encontrar un subterfugio, y esto se puede hacer con una fuerte presión social y política desde la base.	So a subterfuge is needed, and that can only be done with strong social and political pressure from below.
La presión social de esta carga de tráfico es enorme.	The social pressure of this traffic load is huge.
La fuerte presión social y la visita resultaron tener éxito.	The strong social pressure and the visit proved to be successful.
Esto incluye la presión social de su entorno.	This includes the social pressure of your environment.
Hay una gran presión social para responder a las Navidades.	There is great social pressure to conform to Christmas.
La presión social puede desembocar en legislar el uso de elementos dañinos.	Social pressure can lead to legislate the use of harmful elements.
Ahora la presión social sobre este gobierno es cada vez mayor.	Now the social pressure on this government is greater than ever.
La presión social es para personas que tienen miedo de su individualidad.	Peer pressure is for people who are afraid of their individuality.
La presión social externa fue mucho más poderosa que el régimen político.	The external social pressure was much more powerful than the political regime.
En el caso de Ahok, la presión social fue real y tremenda.	In Ahok's case the social pressure was real and heavy.
Si la presión social no basta, la presión política será suficiente.	If social pressure is not enough, political pressure will be sufficient.
Una vez más - tanto en términos monetarios, y la consiguiente presión social.	Once again - both in monetary terms, and the attendant social pressures.
No tengo ningún tipo de presión social.	I don't have any kind of social pressure.
Y para ello se utilizan todas armas de presión social inimaginables.	To achieve this, all unimaginable weapons of social pressure are being used.
Y puede haber mucha presión social. Y mucha movilización social.	There could be a lot of social pressure and mobilization.