social norms

normas sociales

Often, culture and social norms restrict access to basic information.	A menudo las normas culturales y sociales de género restringen el acceso a la información básica a los jóvenes.
Under these cultural and social norms, women are equal citizens only on paper.	Con estas normas culturales y sociales las mujeres son ciudadanas iguales solo en la letra de la ley.
The media has an enormous role in establishing social norms and beliefs.	Los medios de difusión deben desempeñar una labor sumamente importante de afianzamiento de normas y convicciones sociales.
Social marketing uses principles from commercial marketing and advertising to change social norms and behaviors.	El marketing social utiliza principios tomados del marketing y la publicidad comerciales para cambiar normas y comportamientos sociales.
Due to the prevailing social norms and values the youth are at risk in Bangladesh.	Debido a las normas y los valores sociales prevalecientes, los jóvenes de Bangladesh están expuestos a los riesgos.
It may not always be the best decision to follow your inner voice in spite of social norms and conventions.	No siempre es la mejor decisión hacerle caso a tu voz interior a pesar de las normas y convenciones sociales.
The traditional lifestyle was one of pluralism and community living characterized by strong social norms and observances.	El estilo de vida tradicional se basaba en la vida plural y comunitaria, caracterizada por firmes normas y prescripciones sociales.
If we all accepted social norms, how could anything change?	Si todos aceptamos las normas sociales, ¿cómo podría cambiar algo?
Many of the Somali social norms come from their religion.	Muchas de las normas sociales de Somalia proceden de su religión.
This reflects a relaxation of restrictive social norms.	Este hecho refleja un relajamiento de las normas sociales restrictivas.
Has there been any affective change (beliefs, attitudes, social norms)?	¿Hubo algún tipo de cambio afectivo (creencias, actitudes, normas sociales?
Work on social norms is also essential.	El trabajo en las normas sociales también es esencial.
We could change social norms around antibiotic use too.	Podríamos cambiar las normas sociales relacionadas a los antibióticos también.
We must live according to social norms.	Debemos vivir de acuerdo a las normas sociales.
It wants the abolition of all laws, rules or social norms.	Ella pide la liberación de todas las leyes, reglamentos y normas sociales.
Palabras llave: social norms; rationality; intentionality; cooperation; social order.	Palabras llave: normas sociales; racionalidad; intencionalidad; cooperación; orden social.
Each region of the country has its own unique cultural and social norms.	Cada región del país tiene sus propias normas culturales y sociales específicas.
They may vary depending on social norms and expectations.	Estas aptitudes variarán en función de las normas y expectativas sociales.
Miscegenation was prohibited partially because it violated social norms.	El mestizaje fue prohibida en parte debido a que violaba las normas sociales.
These social norms are controlled by our governments, our communities, even our families.	Estas normas sociales están controladas por nuestros gobiernos, nuestras comunidades, incluso nuestras familias.