normas sociales

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Todos estos gobiernos tienen interés en mejorar sus normas sociales y laborales.	All of these governments have an interest in improving their social and labour standards.
Cumplir con nuestras normas sociales y ecológicas.	You fulfill our social and ecological standards.
Así es como han ido evolucionando nuestras costumbres y normas sociales.	This is how our social customs and laws evolve over time.
Derechos humanos y normas sociales y medioambientales en los acuerdos comerciales internacionales (	Human rights, social and environmental standards in International Trade agreements (
Suelen ser reflejo de las normas sociales y culturales imperantes en una sociedad.	They are very often a reflection of the social and cultural norms prevalent in a society.
Los acuerdos comerciales de la UE deben incluir sólidas normas sociales, medioambientales y de derechos humanos.	EU trade agreements must include strong human rights, social and environmental standards.
Eso puede verse dificultado por normas sociales y culturales que pueden modificarse mediante la educación.	These can be hindered by social and cultural norms which can be changed through education.
Además, la inclusión de normas sociales y medioambientales en los acuerdos comerciales contribuye a regular la globalización.	Moreover, the inclusion of social and environmental standards in trade agreements contributes to regulate globalisation.
Es la economía la que debe dictar las normas sociales y no viceversa.	The economy should dictate its rules to society, not the other way around.
No debemos olvidar que las empresas europeas están sujetas a estrictas normas sociales y medioambientales.	We must not forget that businesses are bound in Europe by strict social and environmental rules.
También había aprobado recientemente una declaración sobre principios y normas sociales y relacionados con el medio ambiente.	It had also recently adopted a statement of environmental and social principles and standards.
Si todos aceptamos las normas sociales, ¿cómo podría cambiar algo?	If we all accepted social norms, how could anything change?
La Comisión no puede ignorar las normas sociales mínimas durante estas negociaciones.	The Commission cannot ignore minimum social standards during these negotiations.
Muchas de las normas sociales de Somalia proceden de su religión.	Many of the Somali social norms come from their religion.
Armonizar los sistemas nacionales para asegurar normas sociales mínimas.	To harmonize national systems for ensuring minimum social standards.
Este hecho refleja un relajamiento de las normas sociales restrictivas.	This reflects a relaxation of restrictive social norms.
Hemos enseñado voluntariamente los derechos y normas sociales a niños huérfanos.	We have voluntarily taught the rights and social rules to orphan children.
¿Hubo algún tipo de cambio afectivo (creencias, actitudes, normas sociales?	Has there been any affective change (beliefs, attitudes, social norms)?
El trabajo en las normas sociales también es esencial.	Work on social norms is also essential.
Las normas sociales aprueban la discriminación de las personas con discapacidad física.	Social norms condone discrimination against persons with physical disabilities.