socar

No usamos herbicidas en las socas.	We don't use herbicides on the shoots.
Actualmente, el Dr. Socas es personal investigador de plantilla del IAC.	Currently Dr. Socas is a staff researcher at the IAC.
Rafael Socas Verano de 1998 Becario de verano.	Rafael Socas Summer of 1998 Summer scholarship holder.
Los participantes por parte de la naviera fueron Javier Sansó y Carla Socas.	The participants from the shipping company were Javier Sansó y Carla Socas.
Primer premio: Salvemos el horizonte por Juan Socas (FR) - arquitecto urbanista, y Murielle Clair (FR) - arquitecto.	First prize: Salvemos el horizonte by Juan Socas (FR) - architect urbanist, and Murielle Clair (FR) - architect.
Carla Socas afronta este nuevo reto como Delegada Comercial de Boluda Lines en Tenerife con el objetivo de afianzar la organización y la gestión comercial en la isla.	Carla Socas faces this new challenge as Commercial Delegate of Boluda Lines in Tenerife, with the objective to reinforce the organization and the commercial administration in the island.
José Socas, técnico de participación del Ayuntamiento de Santa Cruz de Tenerife; se ocupa de generar y producir procesos de autogestión juvenil desde los contextos comunitarios.	A participation technician at the City Council of Santa Cruz de Tenerife. His job is to produce self-management processes for young people in community contexts.
Canarias. José Socas, técnico de participación del Ayuntamiento de Santa Cruz de Tenerife; se ocupa de generar y producir procesos de autogestión juvenil desde los contextos comunitarios.	The Canary Islands. A participation technician at the City Council of Santa Cruz de Tenerife. His job is to produce self-management processes for young people in community contexts.
Carla Socas ha sido nombrada Delegada Comercial de Boluda Lines, el Departamento de Boluda Corporación Marítima dedicado al transporte marítimo de mercancías, en la población de Santa Cruz de Tenerife.	Carla Socas has been appointed Commercial Delegate of Boluda Lines, the department of Boluda Corporación Marítima dedicated to the maritime transport of goods, in the city of Santa Cruz de Tenerife.
Mi proyecto de tesis doctoral está dirigido por los Drs. Héctor Socas Navarro y Andrés Asensio Ramos y el objetivo del mismo es derivar las abundancias solares a partir de modelos 3D empíricos.	My PhD thesis is supervised by Dr. Héctor Socas Navarro and Dr. Andrés Asensio Ramos and its goal is to derive the solar abundances from 3D empirical models.
Carla Socas ha sido nombrada Delegada Comercial de Boluda Lines, el Departamento de Boluda Corporación Marítima dedicado al transporte marítimo de mercancías, en la población de Santa Cruz de Tenerife. Continúa leyendo →	Carla Socas has been appointed Commercial Delegate of Boluda Lines, the department of Boluda Corporación Marítima dedicated to the maritime transport of goods, in the city of Santa Cruz de Tenerife.
El cultivo de socas es más sensible a la salinidad que el cultivo de plantillas.	Ratoon crop is more sensitive to salinity than plant crop.
Un cultivo de socas produce más retoños tempranos que un cultivo de plantillas de caña.	Ratoon crop gives much higher and early tillering than a plant crop.
Bajo condiciones secas es beneficioso mojar la superficie después de la cosecha, para cuidar del cultivo de las socas.	In dry conditions it will be beneficial to wet-up to the surface after harvest to assist in ratooning.