sobrevivir

Si no lo fuera, ¡muchos de nosotros no sobreviviríamos!	If it weren't, many of us wouldn't survive!
Nunca creí que la sobreviviríamos, pero lo hicimos.	I never thought we'd survive it, but we did.
Y me dijo que sobreviviríamos.	And he told me that we would survive.
Papá solía decir que siempre que haya esperanza en nuestros corazones, sobreviviríamos.	Dad used to say as long as there's hope in our hearts, we'd survive.
De lo contrario, no sobreviviríamos ni un solo día.	I don't believe we'd make it a day otherwise.
No sobreviviríamos en su mundo.	We wouldn't survive in your world.
Nosotros no sobreviviríamos ni 10 minutos.	We wouldn't survive for 10 minutes.
¿Quién habría imaginado que usted y yo la sobreviviríamos? Y a él.	Who would have thought that you and I would survive her and him?
No creías que sobreviviríamos, ¿verdad?	You didn't think we'd make it through the night, did you?
Nadie pensó que sobreviviríamos a la guerra, pero Reggie tuvo una idea.	No one thought we'd live through the war so Reggie came up with the idea.
En casa no sobreviviríamos con menos.	The way things are at home, we can't get along for less.
El quería asegurarse de que si algo le pasaba, sobreviviríamos igual.	He just wanted to make sure if something were to happen to him, we'd still survive.
Tal vez no sobreviviríamos separados.	Maybe we couldn't survive the separation.
No sobreviviríamos sin ellos.	We couldn't get along without them.
No, no sobreviviríamos afuera.	No, we'll never make it on the outside.
Vinimos a este planeta cuando no estábamos seguros de si sobreviviríamos los primeros días.	We came to a planet where we weren't even sure if we'd survive the first days.
Nosotros no sobreviviríamos por mucho como una comunidad si no hubiera el servicio de RSG.	We wouldn't last long as a fellowship if it weren't for the service of GSRs.
Creo que aún así sobreviviríamos.	Yeah. I think we'd still survive.
La otra nave Colmena estará aquí en cualquier momento, y no sobreviviríamos en una batalla	The other hive ship's going to be here any minute, and we won't survive a battle.
El equilibrio entre ambas es complejo pero sin una de ellas no sobreviviríamos.	There is a complex balance between the two, but we need them both if we wish to survive.