sobresalir

Y el tipo dijo:"Yo sobresalgo en todo lo que hago ".	And the guy said, "I excel at everything I do."
¿En qué áreas sobresalgo en el trabajo?	In what areas do I excel at my job?
Sí, al parecer sobresalgo en ciertas cosas.	Yeah, I seem to excel at certain things.
A decir verdad, no sobresalgo en ninguna materia.	I do not excel in any field, if truth be told.
No sobresalgo en secundaria.	I don't dominate in high school.
No sobresalgo en nada.	I don't stand out in any way.
No sobresalgo en nada.	I don't stand out in any way.
Soy buena para escuchar y sobresalgo en identificar necesidades y pensar en maneras de satisfacerlas.	I am a good listener and excel at both identifying needs and thinking of ways to meet them.
Si me hago una bola pequeña, sobresalgo mucho y y se puede ver que hay alguien en la cama.	If I get all balled up and small, I get too high, and you'll see that there's someone in the bed.
Siempre me preocupé que otros devotos que no les gusta ver esto si sobresalgo por expresar demasiado entusiasmo en el servicio devocional o ser un buen ejemplo para ayudar a otros.	I always worry that other devotees may not like to see this if I stand out to express too much enthusiasm in devotional service or being a good example to help others.
Ha declarado que yo, Subhuti, sobresalgo entre Sus hombres santos en el conocimiento de la bienaventuranza del samadhi, en estar prefectamente contento en soledad, y en estar libre de pasiones.	Thou hast declared that I, Subhuti, excel amongst Thy holy men in knowing the bliss of samahdi, in being perfectly content in seclusion, and in being free from passions.