sobresalir

Si encuentras algo en lo que sobresales naturalmente, practica.	If you find something that you naturally excel in, practice.
Tienes una gran inteligencia y sobresales por tus facultades mentales.	You are very intelligent and noted for your mental powers.
Es por eso que tu sobresales en este negocio.	That's why you stand out in this business.
Es por eso que sobresales en este negocio.	That's why you stand out in this business.
He conocido a muchas personas, y tú no sobresales en particular.	I've met a lot of people, And you don't particularly stand out.
Tú sobresales en la clase de arte.	You excel in art class.
Tus pasatiempos favoritos pueden ser indicadores de las cosas en las que sobresales y amas.	Your favorite past-times can be great indicators of what you excel in and love.
Así que esa es tu primera prioridad, y es así básicamente como sobresales.	So, that's your first priority, and it's mostly how you stand out in social media.
Es en lo que sobresales.	That's when you peaked.
Entonces, ¿cómo sobresales?	So how do you stand out?
Así es como sobresales.	That's how to stand out.
Es importante que descubras esa cualidad o cualidades en las que sobresales y que todas las personas, sin excepción, poseen.	It's important that you discover those qualities in which you excel and those that all people, without exception, possess.
Con esta base, serás capaz de explorar con seguridad las zonas en las que sobresales, sin arriesgar mucho en el juego (o nada en absoluto).	With this foundation, you will be able to safely explore the area's in which you excel, without putting much at stake (if any at all).
Descripción: Long Ring Long es una isla que es tragada por el mar cada cierto tiempo, solo dejando al descubierto un grupo de montañas que sobresales sobre el agua.	Description: Long Ring Long is an island that is swallowed by the sea every certain time, only leaving certain mountains over the water.
¿Cómo sobresales entre la multitud, obtienes tráfico orgánico para tu blog, mejoras tus posiciones de búsquedas orgánicas y también ofreces a tus usuarios contenido genial regularmente?	How do you stand out from the crowd, get organic traffic to your blog, improve organic search rankings and also provide users with great content on a regular basis?
Si comienzas a tomar cursos universitarios a nivel local y sobresales, eso le demostrará a tu futura universidad cuán serio eres y que tienes la capacidad de completar cursos de nivel universitario.	If you start taking college courses locally and excel, that proves to your future school how serious you are about college and that you have the ability to complete college level courses.
Cuando sobresales en alguna actividad, como las artes o la música, y te quedas sin tu instrumento o tu pincel durante cinco o seis años, el día que te reencuentras con ellos solo puedes mostrarte extremadamente contento.	When you excel in something, like art or music, and they take your instrument or your paintbrush for five or six years, the day you rediscover them, you can only be overjoyed.
Sobresales por tu eficiencia en el trabajo, tu capacidad de concentración y tu habilidad para organizar.	You excel because of your efficiency at work, your capacity to concentrate and your ability to organize.
Sobresales por tu capacidad para ver los detalles y para resolver problemas cotidianos, especialmente los problemas ajenos.	You excel because of your ability to see details and solve daily problems, especially those of others.
A partir de algunos principios de pruebas estandarizadas, tus puntuaciones también se convierten en una escala de comparación para que puedas ver qué aspectos debes trabajar y en qué aspectos sobresales.	Using some principles from standardized testing, your scores are also converted to a comparison scale so that you can see where you need work and excel.