sobreprotegido

sobreproteger

A mi manera, te he sobreprotegido más que a cualquier otro de mis hijos.	In my way, I have mothered you more than any of my children.
Él tuvo una vida distinta, sobreprotegido, y fue criado por gente del siglo XIX.	He had a different life, was overprotected, and raised by 19th century people.
Quizás me hubiera sobreprotegido un poco.	I was a little shocked.
Un niño sobreprotegido y que apenas conoce los límites es un niño que, con seguridad, no se podrá desarrollar plenamente como persona.	A child overprotected and that barely knows the limits is a child who, with security, you will not be able to fully develop as a person.
Además, es probable que hayas sido sobreprotegido por alguno de tus padres y ello te lleva a ser hoy más dependiente, derrochón y caprichoso.	Also, it is possible that you were overprotected by one of your parents and that leads you today into being more dependent, spendthrift and whimsical.
Se caracteriza por ser un chico tímido, desequilibrado y sobreprotegido por su madre Berta (Julieta Serrano), una fanática seguidora del Opus Dei, que hace que su hijo se avergüence de sus impulsos psicóticos.	Ángel is characterised as a shy and unstable guy who is overprotected by his mother Berta (Julieta Serrano), a fanatic follower of the Opus Dei that makes her son to feel ashamed of his psychotic impulses.
Por lo general, el niño recibe las cosas que necesita para sentirse completo aunque también puede estar un poco sobreprotegido y malcriado.	Usually, this child receives the things he needs to feel secure, though he can be overprotected and spoiled.