soap operas

soap opera

I watched soap operas for a year of my life.	Vi telenovelas durante un año de mi vida.
Unfortunately, the soap operas and soccer games are far more entertaining.	Desafortunadamente, las telenovelas y los juegos de fútbol son mucho más entretenidos.
The words had lost their power, worn out by a million soap operas.	Las palabras habían perdido su poder por un millón de telenovelas.
You can watch classical movies, soap operas, or even Spanish sitcoms.	Puedes ver películas clásicas, telenovelas o comedias españolas.
The most popular content was news, sports, music, soap operas and documentaries.	El contenido más popular son noticias, deportes, música, novelas y películas documentales.
Its programming is based almost entirely on foreign production (series, soap operas and cartoons).	Su programación se basa casi íntegramente en producción extranjera (series, telenovelas y dibujos animados).
And there were cartoons, adventures, soap operas, and movies.	Y hubo muñequitos, aventuras, novelas y películas.
When you were little and we used to snuggle And watch soap operas together.	Cuando eras pequeña y nos acostábamos y veíamos telenovelas juntas.
Watch soap operas instead of this stuff.	Ve culebrones en lugar de estas cosas.
In Venezuela, one of the most popular soap operas has a heroine called Crystal.	En Venezuela, una de las telenovelas más populares tenía una heroína llamada Cristal.
As you can see by my résumé, I've done tons of soap operas.	Como dice mi currículum, he salido en muchas... te-te-te-telenovelas.
I watch a lot of soap operas.	Veo un montón de telenovelas.
If you want to watch French soap operas log in to a French server.	Si deseas ver telenovelas francesas, inicia sesión en un servidor francés.
Since then, most TV stations have just been broadcasting cartoons and soap operas.	Desde entonces, los canales de televisión emiten solo dibujos animados y Telenovelas.
Haven't you ever seen my Spanish soap operas?	¿No has visto mi telenovela española?
This'll keep you up to date on all the soap operas.	Estará al día sobre las telenovelas.
So you can watch soap operas.	Para que puedas ver culebrones.
And the soap operas of Globo TV are a favorite subject during dinner in many homes.	Y las telenovelas de Globo TV son tema favorito durante la cena en muchos hogares.
Passionate about radio, he also became involved in other fields–cycling, soap operas, shows.	Enamorado de la radio, incursionó en diversos otros campos: ciclismo, radionovela, espectáculos.
I worked in westerns, police shows, soap operas, dramas, comedies and science fiction fantasies.	Trabajé en westerns, series policíacas, culebrones, dramas, comedias y fantasías de ciencia-ficción.