so to say

Popularity
500+ learners.
In other words, I can become entirely Sattvic, so to say.
En otras palabras, puedo volverme completamente Sáttvico.
Elvira Spallanzani, the lady of the house, so to say.
Elvira Spallanzani, la mujer de la casa, por así decirlo.
I will bring a notebook, so to say the note.
Voy a traer un cuaderno, por así decir la nota.
But parents do not like them so to say mezhdurasovy novel.
Pero los padres no les gustan así decirlo novela mezhdurasovy.
This process is, so to say, is not the easiest.
Este proceso es, por así decirlo, no es la más fácil.
A young and so to say the least man
Un hombre joven y tan por decir lo menos.
Grab their attention and keep it, so to say.
Captar su atención y mantenerla, por así decirlo.
It's a piece of art, so to say.
Es una obra de arte, por así decirlo.
They are our stellar neighbors, so to say.
Ellos son nuestros vecinos estelares, por así decirlo.
But it is, so to say, the program maximum.
Pero esto, por así decirlo, el programa máximo.
The other reason is, so to say, psychological.
La otra razón es, por así decirlo, psicológica.
GV 8,6], so to say the least provocative.
Juan 8,6], por así decir lo menos provocativa.
It is, so to say, only metaphorically inside.
Eso es, por así decirlo, solamente metafóricamente dentro.
This is a reflection, a limited truth, so to say.
Es un reflejo, podemos decir que es una verdad limitada.
This is, so to say, the general line.
Ésta es, por así decirlo, la línea general.
The production team, so to say, must have known about it.
El equipo de producción, por decirlo así, debe haber sabido de ella.
The Holy Spirit had, so to say, once again made his voice heard.
El Espíritu Santo, por así decirlo, nuevamente hizo oír su voz.
There will be no ribbon-cutting ceremony, so to say.
No habrá, por así decirlo, ninguna ceremonia de corte de cinta.
We were just following our instincts so to say.
Estábamos actuando según nuestros instintos, por así decirlo.
Partly, he uses it so to say.
En parte, él lo utiliza por decirlo de alguna manera.
Word of the Day
nightingale