so raw

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

I can't use the shovel anymore, my hands are so raw.	Ya no puedo usar más la pala, mis manos están despellejadas.
No. Her fear of him is so raw, it's real.	No, su miedo hacia él es tan natural que es real.
When I first met Tony, he was so green, so raw.	Cuando conocí a Tony estaba muy verde, sin ninguna experiencia.
The nature is so raw, so massive and overwhelming that it feels eternal.	La naturaleza es tan virgen, tan masiva y abrumadora que parece eterna.
If you cut it with water, it won't make your palms so raw.	Si lo mezclas con agua, no te irritará tanto las manos.
Her fear of him is so raw, it's real.	Su miedo de él es real.
If you cut it with water, it won't make your palms so raw.	Si lo mezclas con agua, no te irritará tanto las manos.
They're so raw, so untrained, so corruptible.	Son tan simples, tan desentrenados, tan corrompibles.
You were rubbed so raw the whole time that you no longer noticed.	Estabas tan lastimada, todo el tiempo, ya ni siquiera lo notabas.
And you can see from these images, the site is so raw and almost archaeological.	Y como pueden ver en estas imágenes, el sitio es tan puro y casi arqueológico.
She was so raw.	Ella era tan inexperta.
It is just so raw.	Es tan crudo.
When Allison was learning, she had to bandage her fingers because they got so raw.	Cuando Allison estaba aprendiendo, tenía que vendarse los dedos porque se le ponían en carne viva.
We have needed to be catapulted into a place so real and so raw before this could happen.	Necesitábamos ser catapultados a un lugar muy real y muy nuevo antes de que esto sucediera.
And the planet is not developed, so raw materials are conserved for future use by a privileged few.	Y el planeta no se desarrolla y los recursos naturales se reservan para un grupo privilegiado en el futuro.
It is so raw and vulnerable and powerful and sacred that we always have an extra circle of Inner Guardians when we perform it at an Activation.	Es tan en bruto, vulnerable, poderosa y sagrada que siempre tiene un círculo extra de Guardianes Interiores cuando la bailamos en una Activación.
Because that isn't giving me enough of something that is so raw and so basic, and something that I can fully experience the journey of.	Porque eso no me daría suficiente material tan crudo y tan básico, con el que yo pudiera experimentar el recorrido completo.
So raw, so right, All night, all right Oh yeah!	Tan real, tan bien, toda la noche, muy bien...