snack

The other day several daring young women with the uniform of medical science, snacked on a bench in the park.	El otro día, varias jovencitas ataviadas con el uniforme de ciencias médicas, merendaban en el banco de un parque.
Chocolate is relatively high in saturated fats and calories, and thus has the potential to contribute to weight gain if snacked upon religiously.	El chocolate es relativamente alto en grasas saturadas y calorías, y por lo tanto tiene el potencial de contribuir al aumento de peso si se consume religiosamente.
The rain may have deterred some Halloween seekers from braving the night, but true Genesis fans stayed until the wee hours of the morning and even snacked on tasty picaderas by La Eskina afterwards.	La lluvia puede haber disuadido a algunos que buscaban celebrar Halloween de desafiar la noche, pero los verdaderos fanáticos de Genesis se quedaron hasta altas horas de la madrugada e incluso comieron sabrosas picaderas de La Eskina al terminar la noche.
People who snacked on 1½ ounces of almonds daily lost more weight and kept it off than those who didn't eat them, a City of Hope National Medical Center study found.	¿Prefieres las almendras? Según un estudio llevado a cabo por el City of Hope National Medical Center, las personas que consumen 1½ onzas de almendras diariamente pierden más peso sin volverlo a aumentar que las que no las consumen.
A Cornell University study showed that participants in a cluttered kitchen snacked on twice as many calories as people in a more orderly one, often reaching for sweets instead of healthier offerings such as carrots. One possible reason?	Un estudio de la Cornell University muestra que los participantes del estudio que se encontraban en una cocina desordenada consumieron el doble de las calorías que aquellos que se encontraban en una cocina ordenada, y tendían a consumir dulces en lugar de opciones más saludables como zanahorias.
The children snacked on cheese and crackers this afternoon.	Los niños han merendado queso y galletas saladas esta tarde.
We snacked on goobers and raisins during our hiking trip.	En la excursión comimos un tentempié de maníes y pasas.
Chris snacked on some seasoned kelp.	Chris se tomó un tentempié de kelp sazonado.
On the way home yesterday, she snacked on the leftover petals in her basket.	Ayer de camino a casa tomó un aperitivo con los pétalos que sobraron de la cesta.
In this confrontation the wild boars snacked on a freshly made snake closing the match with a resounding result of 10 - 0.	En este enfrentamiento los jabalíes merendaron serpiente recién hecha cerrando el partido con un contundente resultado de 10 a 0.
In one of these house meetings in 1999, as they snacked on burritos, nopales and tacos, they learned of the case of a female worker abused by her supervisor in Fresno county.	En una de esas reuniones hogareñas en 1999, entre burritos, nopales y tacos, descubrieron el caso de una trabajadora abusada por su supervisor en el condado de Fresno.
We snacked on turkey jerky while riding in the car.	Tomamos un tentempié de tasajo cuando íbamos en el coche.
We snacked on bread and cheese before they brought out the main course.	Picamos pan y queso antes que sacaran el plato principal.
We snacked while watching the game.	Nos tomamos un tentempié mientras veíamos el partido.
We snacked on pancakes with syrup, and we didn't feel like having dinner afterwards.	Merendamos tortitas con sirope, y después no teníamos ganas de cenar.
We snacked on monkey nuts before dinner.	Picamos maní antes de cenar.