tentempié

Es el tentempié ideal para aportarte la energía que necesitas para tus entrenamientos o actividades diarias.	It is the perfect snack to supply you with the energy you need for your workouts or daily activities.
De este modo, si el tentempié de tu hijo le proporciona proteínas, calcio, vitaminas y fibras, el aporte de nutrientes queda garantizado de manera óptima.	This is ideally how a breaktime snack provides your children with protein, calcium, vitamins and fibre—the supply of nutrients is guaranteed.
La mezcla de frutas exóticas, frutos secos y ciencia de las barritas Slique crea el tentempié nutritivo y sin estimulantes perfecto para ayudarle a sentirse lleno durante más tiempo.	Slique Bars' medley of exotic fruits, nuts, and science creates the perfect stimulant-free, nutritious snack to help you feel fuller for longer.
Esto es todo el tentempié que un hermano necesita.	This is all the snack a brother needs.
Distingan a él el tiempo para el descanso y el tentempié.	Allocate yourself time for rest and having a snack.
Añadidas al chocolate, se convierten en el tentempié más sano y sabroso.	Added to chocolate they make the perfect tasty but healthy snack.
Las bebidas y el tentempié fueron gratis.	Drinks and snacks were free.
Debemos tratar de llegar para el tentempié.	We must try and make elevenses, actually.
Sentaos, tomad palomitas, el tentempié oficial del estado de Illinois.	Have a seat, have some popcorn, the official snack food of the State of Illinois.
Tengo que tomarme el tentempié.	I have to have my snack now.
Acompañamos el tentempié con una fría copa de vino blanco y panes caseros, recién horneados.	We accompanied this snack with a cold glass of white wine and newly home-baked bread.
El plato se acercará perfectamente para el tentempié fácil y útil o la cena.	The dish perfectly will be suitable for easy and useful having a snack or a dinner.
Acompáñalos con queso, albahaca y galletas saladas y tendrás el tentempié perfecto para la tarde.	Partner it with some cheese, basil, and crackers and you have the perfect afternoon snack.
En tercer lugar, le recordé durante unos días que metiera el tentempié en su cartera.	And third, I reminded him for a few days to put the snack in his backpack.
Habiendo puesto la colación en el trozo del pan, resulta el tentempié nutritivo y útil.	Having put snack on a bread slice, nourishing and useful having a snack turns out.
Es el tentempié ideal para aportarte la energía que necesitas para tus entrenamientos o actividades diarias.	It is an ideal snack which provides the energy you need for your trainings and daily activities.
Sigan un cierto régimen del día: el desayuno de pleno valor, la comida, el tentempié y la cena.	Adhere to a certain day regimen: full-fledged breakfast, lunch, having a snack and dinner.
El tostado caseoso se acercará perfectamente para el desayuno, la cena, el tentempié y hasta el postre.	Cottage cheese casserole perfectly will be suitable for a breakfast, a dinner, having a snack and even a dessert.
Será completamente normal después del combate del carillón y el tentempié pequeño ir a dar una vuelta por la ciudad de noche.	It will be quite normal after peal of bells and small having a snack to go on walk on the night city.
Complementos nutricionales para proporcionarte la energía que necesitas: las barritas Clif son el tentempié perfecto para antes, durante y después de tus carreras.	With nutrition catered for sustained energy, the original Clif Bar is the perfect snack before, during or after your extended efforts.