smooth operator

A smooth operator with money in his pockets.	Un adulador con dinero en los bolsillos.
I need someone who's a bit cute, a smooth operator.	Necesito a alguien que sea encantador, un operador limpio.
My dad's a smooth operator!	¡Mi papá es todo un artista!
That's probably what she thought a smooth operator with money in his pockets.	Probablemente ella pensó eso cuando se casó con él. Un adulador con dinero en los bolsillos.
I don't know how Narciso does it. He sells more than the rest of the whole team without breaking a sweat. He's a smooth operator.	No sé cómo lo hace Narciso. Vende más que todo el resto del equipo sin esfuerzo alguno. Es un crac.
Smooth Operator. Regenerate stressed lips with the transparent lip oil for day and night care. Easy dosage thanks to the professional pipette applicator.	Los labios estresados se regeneran con este aceite labial transparente, para el cuidado de día y de noche. Su dosificación es muy sencilla gracias a su aplicador de pipeta.
He's a smooth operator, I'll give him that.	Es un tipo carismático, le reconozco eso.
Gosh, you know, you must think I'm some sort of a smooth operator.	Cielos, debes creer que Soy una clase de "smooth operator".
II'm normally... I'm normally a smooth operator.	Nor.. normalmente.. normalmente soy un operador suave.
Branson is a smooth operator.	Branson es un tipo sofisticado.
That guy is a smooth operator, and I wouldn't trust him.	Es un tipo vivo y yo no me fiaría de él.
Look out for that guy. He's a smooth operator.	Cuidado con ese tipo. Es un embaucador.
Ian is one smooth operator. He always seems to get what he wants.	Ian tiene mucha mano izquierda. Parece que siempre consigue lo que quiere.
Message View: - New default message style: Smooth Operator.	Vista de Mensaje: - Nuevo mensaje predeterminado estilo: Suave Operador.
No olvides recomendar a tus amigos MP3 Smooth Operator.	No olvides recomendar a tus amigos MP3 Las golondrinas.
And we're doing all of this while listening to Sade's "Smooth Operator."	Y todo esto, con la música de fondo de "Smooth Operator" de Sade.
You know what? I... You know I cry inexplicably when I hear "Smooth Operator."	¿Sabes qué? Tú sabes que lloro inexplicablemente cada vez que escucho "Smooth Operator".
One of these, a song called Smooth Operator, which Sade had co-written herself, attracted the attention of record company talent scouts.	Uno de estos, con una canción llamada Smooth Operator, que Sade co-escribió, y que atrajo la atención de un caza talentos discográfico.
Use the power of Vanish to defeat Doctor Manic, eradicate kitchen nasties with Dettol, become a Smooth Operator with Veet - all this awaits you!	Usa el poder de Desaparecer para derrotar doctor maníaco, erradicar la nasties cocina con Dettol, convertirse en un operador suave con Veet - todo esto te espera!
In addition, Smooth Operator has a brochure (344K PDF Format) explaining how we, in partnership with Maryland and the District of Columbia, can help stop aggressive driving.	Además, Smooth Operator tiene un folleto (344K Formato PDF) que explica, en colaboración con el Estado de Maryland y el Distrito de Columbia, cómo se puede dehar de conducir con agresividad.