smoldering

Often in the fireplace creates a simulation of smoldering logs.	A menudo, en la chimenea crea una simulación de troncos humeantes.
All that was left was a smoldering pile of corpses.	Todo lo que quedaba era una pila humeante de cadáveres.
It responds well to the smoke of smoldering and burning.	Responde bien al humo de la combustión lenta y ardiente.
It's pure, yet smoldering like a nun with a past.	Es pura, sin embargo latente, como una monja con un pasado.
I can only smell the ash of some nearby smoldering.	Solo puedo oler la ceniza de algo que arde lentamente.
The man's expression was a mixture of confusion and smoldering anger.	La expresión del hombre era una mezcla de confusión y furia ardiente.
From the smoldering ashes of The Great Depression came change.	De las cenizas ardiendo de la Gran Depresión vino el cambio.
If the process is smoldering, low-current, fuse fail.	Si el proceso está ardiendo, baja corriente, fusible falle.
Sezaru did not answer immediately, his dark eyes smoldering.	Sezaru no contestó inmediatamente, sus negros ojos ardiendo.
I am referring to a smoldering noon in Buenos Aires.	Hablo de un mediodía abrazador y abrasador en Buenos Aires.
The fish lives in the dark smoldering rivers of North America.	El pez vive en los ríos ardientes oscuras de América del Norte.
A smoldering ember can cause everything to go up in flames.	Una pequeña brasa ardiente puede causar que todo arda en llamas.
Do not open smoldering packages of flammable solids.	No abra paquetes que estén ardiendo sin llama de sólidos inflamables.
It's part of your smoldering charm.	Es parte de tu encanto ardiente .
Two armored men emerged from the palanquin, their armor smoldering from the flames.	Dos hombres armados surgieron del palanquín, su armadura humeando por las llamas.
Something of hellfire is smoldering inside me!	¡Algo del fuego del infierno esta llameando dentro de mí!
It's part of your smoldering charm.	Es parte de tu ardiente encanto.
Make sure that the person is no longer in contact with smoldering materials.	Cerciórese de que la persona ya no esté en contacto con materiales ardientes.
They can detect both smoldering and burning fires.	Pueden detectar tanto incendios de fuegos abrasadores como llameantes.
Some houses still stand, while others lay in smoldering ruins.	Algunas casas siguen en pie, pero otras quedaron reducidas a cenizas humeantes.