smart meter

Translator
Examples

En los hogares particulares, esto se puede conseguir con el uso de contadores inteligentes (smart meter), combinados con la domótica y equipos controlables.	The same results can be achieved in private households by using smart meters in combination with building automation technology and controllable devices.
Esto incluye el inversor Fronius Symo Hybrid, el Fronius Smart Meter y la Fronius Solar Battery.	This includes the Fronius Symo Hybrid inverter, the Fronius Smart Meter and the Fronius Solar Battery.
El sistema incluye la Fronius Solar Battery, el inversor Fronius Symo Hybrid y el Fronius Smart Meter.	The system includes the Fronius Solar Battery, the Fronius Symo Hybrid inverter and the Fronius Smart Meter.
Para mostrar todos los valores de energía, el usuario también puede conectar el Datamanager al Fronius Smart Meter bidireccional.	To display all the energy values, the user can also connect the Datamanager to the bidirectional Fronius Smart Meter.
Estos incluyen un Fronius SnapINverter con Datalogger integrado, la plataforma en línea Fronius Solar.web y un Fronius Smart Meter opcional.	These include a Fronius SnapINverter with integrated Datalogger, the Fronius Solar.web online platform and an optional Fronius Smart Meter.
El diagnóstico SMART Meter Verification permite la calibración en el campo sin tener que apagar el proceso o requerir de equipo externo.	The SMART Meter Verification diagnostic enables calibration in the field without shutting down the process or requiring complicated external equipment.
En un primer momento puede ser suficiente instalar una instalación fotovoltaica con Smart Meter para practicar una gestión inteligente del flujo de energía.	So, at first you might only install the PV system with Smart Meter to take advantage of intelligent energy flow management.
Fronius Smart Meter es un medidor bidireccional que puede medir y analizar el consumo de corriente en el hogar o la empresa de manera extremadamente precisa.	The Fronius Smart Meter is a bidirectional meter that can measure and analyse the power consumption in the home or business extremely accurately.
Smart Meter Verification también mejora la seguridad, salud e impacto ambiental reduciendo las actuaciones en campo y la necesidad de romper sellos de proceso.	Improves safety, health and environmental impacts by reducing trips to the field and the need to break process seals.
El software Smart Meter Verification permite a los usuarios ajustar y afinar sus procesos de ingeniería para garantizar la confianza absoluta en las mediciones y un mejor desempeño.	Smart Meter Verification software allows users to fine tune and adjust their engineering processes to ensure absolute measurement confidence and top performance.
El Rosemount 8750W tiene a disposición el SMART Meter Verification, un detector de fallas de cableado y de conexión a tierra y un sistema de detección con revestimiento de electrodos.	SMART Meter Verification, grounding and wiring fault detection, and electrode coating detection are available with the Rosemount 8750W.
En la solución de almacenamiento Fronius Energy Package, el Fronius Smart Meter se asegura de que la gestión de energía coincida a la perfección con los diferentes flujos de energía.	In the Fronius Energy Package storage solution, the Fronius Smart Meter makes sure that energy management is perfectly matched to the different energy flows.
El Fronius Energy Package, es decir, la solución de almacenamiento para 24 horas de sol, consta de los componentes Fronius Symo Hybrid, Fronius Solar Battery y Fronius Smart Meter.	The Fronius Energy Package - the storage solution for 24 hours of sun - consists of the Fronius Symo Hybrid, Fronius Solar Battery and Fronius Smart Meter.
Smart Meter Verification proporciona una verificación completa en línea del funcionamiento del dispositivo, ahorrando un gasto importante al reducir los costes de mano de obra y de servicios de calibración externos y sin interrumpir el proceso.	Smart Meter Verification delivers complete, on-line verification of device performance, saving significant expense by reducing labor and outsourced calibration service costs while eliminating process interruption.
Pero incluso si no se invierte desde el primer momento en inversor, Smart Meter, batería de almacenamiento y Ohmpilot, la expansión gradual es una buena forma de acercarse a la energía solar.	But even if you do not invest in an inverter, Smart Meter, storage system and Ohmpilot right from the start, the gradual expansion options are a great way to approach the world of solar energy.
El Smart Meter Verification también genera información detallada de todos los sensores, incluyendo los números de serie, la temperatura de la condición y la información de la calibración, con lo que se garantiza una ruta sencilla para el cumplimiento de los instrumentos y procesos.	Smart Meter Verification also generates detailed information on all sensors, including serial numbers, condition temperature and calibration information, ensuring a simple path to instrument and process compliance.
Así, algunas de las soluciones presentadas han sido los casos de Honda, Hertz y SMIP (Smart Meter Implementation Programme), el programa del gobierno británico para el despliegue de millones de contadores inteligentes en el que participa Telefónica desde 2015.	Some of the solutions presented to this end are cases from Honda, Hertz and SMIP (Smart Meter Implementation Programme), the British Government's program for the development of millions of smart meters that Telefónica has participated in since 2015.
Sin necesidad de extraer el medidor de la línea o de parar el proceso, Smart Meter Verification – con solo pulsar un botón o con una programación predeterminada – suministra información sobre la integridad de la medición en menos de dos minutos.	With no need to remove the meter from the line or stop the process flow, Smart Meter Verification–at the touch of a button or on a pre-determined schedule–delivers measurement integrity feedback in under two minutes.