smalltalk

Translator
Examples

Si no has aprendido a smalltalk, deberías.	So, if you have not learned smalltalk, you should.
SURWORKS realiza migraciones totales de sus clases java a Smalltalk.	SURWORKS makes complete migrations from your java classes to Smalltalk.
Smalltalk en la Web - Algunas alternativas para la Web.	Smalltalk on the Web - Some choices for the Web.
La idea es generar una semilla dentro de un mundo Smalltalk.	The idea is to generate a seed inside a Smalltalk world.
El padre tiene un SystemDictionary[Smalltalk] que define el Mundo (nombres globales).	The parent has a SystemDictionary [Smalltalk] that defines the World (global names).
Todos tomaron sus lugares y se ubicó en algunos Smalltalk.	They all took Their places and started off some small talk.
Python, APL, LISP, LOGO, Smalltalk, y muchos otros también se han utilizado.	Python, APL, LISP, LOGO, Smalltalk, and many many others have also been used.
Etoys es una aplicación escrita en Squeak, un ambiente de desarrollo libre hecho en Smalltalk.	Etoys is a kids application written in Squeak, an open-source Smalltalk development environment.
Todo elemento del espacio puede ser modificado dinamicamente desde Smalltalk y los cambios ocurren instantaneamente.	Every element of the space can be dinamically modified from Smalltalk, and the changes happen instantly.
Necesarias para el funcionamiento de la maquina virtual (por ej.: Semaphore, Process, Point, Smalltalk etcétera).	Necessary for the operation of the virtual machine (eg. Semaphore, Process, Point, Smalltalk etc).
Smalltalk tiene herramientas que son impresionantes, y este proyecto intenta llevar eso dentro del desarrollo con Ruby.	Smalltalk has some impressive tooling, and this project tries to bring that into Ruby development.
Self define el control de flujo como Smalltalk y Ruby mediante bloques Los bloques son cómputos demorados de la forma.	Self defines flow control like Smalltalk and Ruby by way of blocks.
Escala del dolor de SmallTalk: Imágenes y descripciones del dolor de la Escala de caras de dolor de Wong-Baker.	SmallTalk Pain Scale: Pain descriptions and images from the Wong-Baker Faces Pain Scale.
El padre contendrá un SistemDictionary (Smalltalk) que le define el máximo de globalidad, un conjunto de clases y objetos que garantizan su estabilidad.	The parent will contain a SystemDictionary (Smalltalk) that defines globals, the set of classes and objects that guarantee its stability.
Para conseguirlo, ha tomado los puntos fuertes de lenguajes como Perl, Python, Lisp y Smalltalk y los ha incorporado a Ruby.	To achieve this he took the strengths of languages like Perl, Python, Lisp and Smalltalk and tried to incorporate these into Ruby.
Letras, números, colores de SmallTalk: Videos de ejercicios del habla correspondientes al alfabeto, los números del 1 al 20 y los colores primarios.	SmallTalk Letters, Numbers, Colors: Speech-exercise videos for the alphabet, numbers 1–20, and primary colors.
Así luego del nacimiento se transformará en un Smalltalk con SOLO lo que necesita para vivir, pero habiendo heredado el patrón genético del padre.	Thus after birth it will be transformed into a Smalltalk with ONLY what it needs to live, but having inherited the genetic traits of the parent.
La forma de trabajo tradicional en Smalltalk es comenzar a trabajar a partir de una imagen inicial y hacerla evolucionar hasta reflejar el ambiente deseado.	The traditional method of working in Smalltalk is to begin to work from an initial image and make it evolve until it reflects the desired environment.
No importa la tecnología java utilizada, sea AWT, Swing, JSP, Servlets, SURWORKS realiza su migración de java a Smalltalk sin comprometer el diseño original.	Doesn't matter the Java technology used, if it is AWT, Swing, JSP, Servlets, SURWORKS makes your java to Smalltalk migration without compromising the original design.
Comenzó trabajando en Pharo, una Smalltalk IDE de open source, y, eventualmente, se convirtió en una de las principales contribuyentes al Pharo 4.0, lanzado en 2015.	She began working on Pharo, an open source Smalltalk IDE, and eventually became one of the top contributors to Pharo 4.0 released in 2015.