slum

Within these borders, there are 9 slums and countless neighbourhoods.	Dentro de estos límites, hay 9 tugurios e innumerables barrios.
In the urban slums, the girls tend to stay away.	En los tugurios urbanos, las niñas tienden a mantenerse alejadas.
A born survivor, Asuka grew up in the slums of Milzarya.	Un superviviente nato, Asuka nació en los suburbios de Milzarya.
Do you realise how attractive that is in the slums?	¿Te das cuenta de lo atractivo que es en los tugurios?
It is like improving the slums of the city.	Es como mejorar los barrios pobres de la ciudad.
They also visited slums and went on a safari.	También visitaron los barrios pobres y participaron en un safari.
Its lower floors were occupied by workshops and slums.	Sus plantas bajas fueron ocupadas por talleres y humildes viviendas.
But it all began in the slums of Vienna.	Pero todo comenzó en los suburbios de Viena.
I live with them on the other side of the slums.	Vivo con ellos al otro lado de los barrios pobres.
In many countries slums are growing at an alarming pace.	En muchos países, los tugurios están creciendo en proporción alarmante.
The first thing that we did was walk through the slums.	Lo primero que hicimos fue caminar por los barrios pobres.
She lives on the edge of town, quite near the slums.	Vive al límite de la ciudad, cerca de las barriadas.
It's not easy to grow up in the slums of Connecticut, right?	No es fácil crecer en los barrios bajos de Connecticut, ¿verdad?
Today, 1 billion people live in slums and deprived neighbourhoods.	Actualmente, mil millones de personas viven en barrios marginales y vecindarios desfavorecidos.
In many countries, slums are growing at an alarming pace.	En muchos países los barrios de tugurios aumentan a un ritmo alarmante.
Keywords: tourism in slums; urban mobility; hostels; large urban equipment items.	Keywords: turismo en favelas; movilidad urbana; albergues; grandes equipamientos urbanos.
So there are schools in slums like this.	Así que hay escuelas en barrios pobres como este.
Do you want to say something for our report on the slums?	¿Quiere decir algo para nuestro reportaje sobre las chabolas?
There is a hope of a better future in the slums.	En los barrios hay esperanza de un futuro mejor.
I am not sending her back to the slums.	No voy a mandarla de vuelta a los barrios bajos.